最後更新日期：2024年05月15日
《流浪之月》讀後心得
—你所見到的，只是誘拐犯以及受害者嗎？—
日文書名：流浪の月
本書獲得日本2020本屋大賞，改編電影『流浪之月』（流浪的月）。
《流浪之月》劇情簡介
九歲少女更紗在公園遇見了十九歲的佐伯文。
「要不要來我家？」一句話開啟了兩人的牽掛。
佐伯文伸出的援手，即時救了幼年的更紗，然而，世間卻將他們倆的關係定義為「受害者」和「犯罪者」。多年後他們再次相遇，世間的指責卻讓他們無從躲藏。
「好好認錯就沒事，大家會原諒你」
「——我犯了什麼罪，需要被原諒？」
即使大聲呼求，也改變不了世人貼上的標籤，在世上唯一明白彼此痛苦的只有對方。
全書前半段皆以更紗的第一人稱視角描寫，直至尾段轉為文的視角，此時讀者才知道文「戀童癖」的真相⋯⋯
《流浪的月》讀後心得
《流浪的月》是本會令人非常的憂鬱作品，精神不夠強大的我得分好幾次看，許多次看了幾頁便感到哽咽難受，得休息片刻後才能繼續閱讀。我在看完這本書的當下非常難過，甚至質疑自己猶如書中的第三者，總是以表面的事實來判斷真相。
——為什麼書中的第三者不能理解他們兩人？他們是無辜的，沒有犯下任何錯！主角兩人痛苦情緒，想為他們辯解的心情令我深陷《流浪之月》的世界，無法自拔。
然而，過了幾天我再次回想書中的劇情「把九歲女生帶回家」﹑「跟蹤尾隨」等，其實仍是貨真價實的犯罪。作者的文字用詞精美巧妙，身為讀者彷彿會喪失判斷能力，不自覺被角色情緒勾著走。
以下內容有《流浪之月》故事劇透。
《流浪的月》結局是好的嗎？
故事的最終，兩人決定相依為命，捨棄了一切的他們在世上只剩下彼此，如同書名中的月——流浪。
一開始閱讀這本書時，我很納悶為什麼書名要取作《流浪的月》，但封面選用了冰淇淋而不是月亮？但閱讀完本書後，我才驚覺書名的巧妙以及封面的設計。
原來，打從書名就注定了兩位主角的關係是不被世人接受的結局：流浪；冰淇淋則象徵著更紗對自由的憧憬：可以吃冰淇淋當一餐的快樂。
流浪的結局是好是壞，看完本書後我深深感受到沒資格評論的無奈。若身為讀者的我們將他們的幸福﹑痛苦妄下定論的話，只會如同《流浪的月》書中的第三者般，陷入以「常識」判斷貼上主觀的「標籤」。所謂的幸福，如同本書中的更紗與文，該由當事者定義。
並非愛情的愛戀
15年前更紗在大學生佐伯文的租屋處，兩人一起渡過了最快樂的時光。吃冰淇淋當晚餐、吃完披薩滿手油膩的轉遙控器、躺在床上一整天不下床，再平凡不過的懶惰對兩人都是幸福，此時的更紗對佐伯文沒有任何的戀愛情愫，佐伯文對更紗也沒有任何逾矩行動。
「問題出在你身上，你知道你這種病叫什麼嗎？就叫斯德哥爾摩症！受到慘不人道的待遇後你的腦擅自主張改了你的記憶。你病了！再這樣下去你一輩子也好不了！」
「問題はおまえだよ。そういうの、なんていうか知ってるか。ストックホルム症候群っていうんだよ。怖い目に遭いすぎて、脳が勝手に事実を作り替えてるんだ。おまえは病気なんだ。このままじゃ一生抜け出せないぞ」
多年後，孤獨遊走於世上的兩人，在最差的時間點重逢，即使他們認為只要我們快樂就好，但不被世人接受的關係讓他們被貼上「受害者」以及「誘拐犯」的標籤，以至於身邊的人致力將他們拆開。
然而，事實的真相只有當事人才懂，身為第三者的我們，所見到的事實，就是真正的故事嗎？
閱讀完《流浪的月》，深深沈浸在作者營造出來的悲慘兩人世界之時，我試著轉念想像如果我也身在同個世界中，我會對兩人的關係做出什麼判斷？但可悲的是，當我用第三人的視角來看「九歲與十九歲」時，我仍然只想到負面的詞彙。
更紗與文，懷抱著只有彼此理解的痛，而這股難以對他人言語的關係，正是他們兩人共同流浪的理由吧。即使更紗與文最後決定一起攜手流浪，但我仍認為兩人之間不是愛情，而是一種決心經歷流浪的寂寞相伴。
男主角佐伯文的病
小說最後三個章節是男主角佐伯文的過去與獨白，這時才說明為什麼文會成為蘿莉控的原因－－因為他天生的性器官發育遲緩。當然，或許這段的描寫有部分是佐伯文的自嘲，但身為深深被文吸引的讀者，沒想到他會坦白自己就是個蘿莉控。在此之前，本書都是由更紗的視角來仰望文，滿是憧憬以及憐愛。但輪到佐伯文獨白的篇章時，由他自己獨白出「戀童癖」的真相實在令人感到震驚。
書名月的含義
這本書的月多次出現在文章中，像是代表著三個不同時期的兩人關係。
一開始的月亮是更紗視角見到的文，一個人孤獨處在夜空，卻帶給更紗幸福的光芒。
多年後，更紗與文再次相遇，但她害怕自己渴求於文的溫暖是種罪，無法靠近對方，此時更紗與月亮的距離就像是與真相的距離，永遠也無法縮短。
事實與真實之間，有著如同月亮與地球般的距離。這段距離無法以言語靠近。
事実と真実の間には、月と地球ほどの隔たりがある。その距離を言葉で埋められる気がしない。
結局，她與文輾轉到各個城市開咖啡店，每被世人揭發過去時，他們便會離開，繼續流浪。此時的月，是流浪的兩人。
作者：凪良汐
【凪良汐作品】>>《宛如星辰的你》
故事描述瀨戶內海鄉村的少年少女的愛情故事，因為孤獨所以相逢，卻又因為成長而各奔東西。寫盡人生不得不面對世人的難題，看似以戀愛為主題卻帶出更深層的成長體悟。
凪良汐（日文：なぎらゆう）夢想成為漫畫家，卻因著迷於《銀河英雄傳說》的同人創作而一頭栽進了小說的世界。累積出版作品超過40部，早期創作大多為ＢＬ作品，2017年《神的棲息地》以第一本非BL作品受到注目，2020年以本書《流浪之月》獲得日本2020年本屋大賞冠軍，2023年以《宛如星辰的你》再次獲得本屋大賞第一名。
【凪良汐作品】>>《美麗的他》
凪良汐最早以BL作品打開名聲，這部便是她最著名的BL作品，描述性格膽小的平良與班上人氣偶像清居的故事。寫出「愛一個人最真的模樣」，與「沒有原因的愛」這兩種美麗的交和點。
【凪良汐作品】>>《毀滅前的香格里拉》
故事描述世界末日前，人們的焦躁不安導致了失序世界，主角四人卻在混亂世界中找回不曾體會的真實與勇氣。本書獲得2021年本屋大賞肯定，同時亦反應2020年出版當時的新冠疫情「末日感」。
《流浪的月》劇情大綱
本書第一章採取倒敘的寫法，這裡的少女是尾章出現的女孩梨花，只有她親眼目睹文與更紗的感情，知道兩人並不是綁架犯與受害者的關係。
第二章描述更紗童年，本有幸福快樂的家庭，雖然父母不像大眾一般認知的父母，是對會給孩子吃冰淇淋當正餐的父母，但隨性快樂的氣氛讓更紗有著愉快自由的日子。接著劇情驟變，父親過世，媽媽也離開了家。
在伯母家借住的日子令更紗痛苦，不禮貌的孝弘會趁著夜晚襲擊更紗。表達不出來痛苦的更紗，在公園與文相遇了。兩人共處的兩個月是全書唯一的快樂時光，篇幅不到全書五分之一。
第三章描述15年後，更紗在24歲時與34歲的文再度相遇。此時的兩人身邊都各有附相扶持的伴侶，但莫名的吸引力使兩人不斷靠近，最終卻被世人斷言「斯德哥爾摩症」。更紗聲嘶力竭的說出幼年被表哥侵害的真相，卻沒人相信她。在大家的眼中，她永遠都是被佐伯文綁架的「受害者」。
《流浪之月》電影演員介紹
廣瀨鈴簡介
廣瀨鈴（日文：広瀬すず／ひろせすず）
廣瀨鈴在電影中飾演女主角家內更紗，童年時為了逃避不快樂的親戚家庭，自願與大學生佐伯文同住了兩個月，引起社會一陣嘩然。多年之後「受害者」的身分始終跟著她，然而，她始終無法忘記那兩個月與文的快樂回憶。
松坂桃李簡介
松坂桃李（日文：まつざかとおり ）代表作品：『來自雪國的遺書』等，2020年與同為日本演員的戶田惠梨香結婚。
松坂桃李在電影中飾演佐伯文，生理上的自卑導致他對自己沒有自信，疏於人群。19歲那年將更紗帶回家同住了兩個月，被視為綁架事件的「變態綁架犯」﹑「戀童癖」。多年後獨自經營咖啡店calico。
橫濱流星簡介
橫濱流星（日文：横浜流星／よこはまりゅうせい）代表作品：電影『彬與瑛/アキラとあきら』、『線，畫出的我』。
橫濱流星在電影中飾演中瀨亮，是更紗的現任男友。表面溫柔但實際上有著暴力傾向，橫濱流星曾說過：這部電影上映後讓他掉了三萬IG粉絲。
《流浪的月》佳句 日文讀書筆記
書中多次出現更紗仰望月亮獨白，都是很美的日文。但其實我很納悶為什麼同樣是本屋大賞作品冠軍，近年來卻只有這本沒有出電子版？非常希望中譯本能出電子書！
けれど夜の領域にはうっすらと白い月がまだ残っている。
在夜的領域隱隱約約還能見到潔白的月。快要被掩蓋的月，就像現在的我一樣即將消逝於這個世界。即使如此，月亮還是一直存在，投射在我空有軀殼的身上。
もうすぐ消える、まるでわたし自身のように感じた。
首をはねられる瞬間を待つように、わたしはじっと薄い月を見上げる。
なのに月はいつまでも残り続け、わたしの首も皮一枚でつながってしまった。
以下的句子是我感受到《流浪的月》世界中苦痛的代表句子，作者的文筆優美，但不是每個句子都是正面積極，僅分享。
- 無人能懂
あきらかにできないから秘密なんだけど、抱えることも苦しいから、いっそ全部ばれてしまえばいいと思うときもある。ばれてしまえば楽になることもあるだろう。
沒有辦法對任何人坦白的秘密，因為獨自懷抱著太痛苦了，乾脆全部說出來，被大家知道後反而更快樂吧。
デジタルタトゥーという消えない烙印を、わたしと文が押された瞬間だった。 けれど、それは一体、どんな罪で？
數位刺青(Digital Tattoo)帶來永遠去除不掉的罪名，在人們拍下我與文的那個瞬間被留下 。但，我們犯了什麼罪？
- 真正的愛情
世の中に『本物の愛』なんてどれくらいある？よく似ていて、でも少しちがうもののほうが多いんじゃない？みんなうっすら気づいていて、でもこれは本物じゃないからと捨てたりしない。本物なんてそうそう世の中に転がっていない。だから自分が手にしたものを愛と定めて、そこに殉じようと心を決める。それが結婚かもしれない。
世上「真愛」能有多少？看起來相似，但卻有些夾雜些許違和感，雖然人們隱隱約約感受到「也許不是真愛」，但也無法捨棄這種關係。因為真愛太過稀少，不如就把手中緊握的這段關係做為真愛，因此而決心為這段感情犧牲，這就是所謂的婚姻吧。
- 更紗與文
本当だね、文。わたしはロリコンじゃないけど、すごくつらい。わたしのせいで文を悪者にしてしまった。
文，你說的對。雖然我不是蘿莉控，但卻好痛苦。因為我的緣故，文被當成了壞人。
ごめんなさい。ごめんなさい。
今度会えたら土下座するね。死んでくれって言われたら、死ぬよ。
だって生きてても、ちっともいいことなんかないもんね。
對不起。對不起。下次還能見面的話我一定會跪下道歉，你要我去死的話，我就會去死。
因為，活著也沒有任何好事。
日文心得
読者としてずっと更紗に視点から文を思う、無口てかっこいい文は優しく、更紗をずっと守ってる。
そんなに好きな文、まさか本当にロリコンなんで、ちょっとがっかりだが、これこそが読者考えなきゃのこと。
本の中では、他人の過去勝手に決めつけが良くないことがわかった。ですが、現実から見ると、「9歳の子を自分うちに連れて帰る」、「尾行」は文句なしの犯罪。文章から伝えた心境はあまり綺麗すぎ、気づかずうちに憂鬱な流浪の月世界に落ちちゃった。
以上，就是我對於這本書的想法，謝謝你閱讀到這裡。
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG＠readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
