最後更新日期：2025年01月19日
《靈媒偵探城塚翡翠》心得
—萌系靈媒少女，真的是這樣嗎？—
日文書名：Medium 霊媒探偵 城塚翡翠
《靈媒偵探城塚翡翠》原作小說劇情
這一部分以本書書摘為主，不影響閱讀體驗、不爆雷～
「能夠看到死去之人是件好事嗎？這是詛咒……」
性格膽小的靈媒少女城塚翡翠自稱自己能夠看到死去之人死前的畫面。總是穿著荷葉邊服裝的她，個性乖巧，受警察以及推理小說作家香月史郎之託，默默地解開各種難解案件之名。
但「靈媒」的能力也不是萬能的，翡翠的靈媒能力僅限於目睹死者死前那瞬間的畫面，沒辦法獲得關鍵的證據。但憑著死去之人的依託，她拼了命也想揭發真兇令死者安息。於是「靈媒少女」的靈視能力與「推理作家」的推理能力就這樣一拍即合，陸續解決各種難解之謎。
同時，專挑年輕女性為對象的嗜血殺人魔，正悄悄地接近翡翠⋯⋯
《靈媒偵探城塚翡翠》無雷心得
在我今年閱讀的推理小說中，這本的開頭是最平凡的，既沒有突出的主角性格，也沒有特殊的密室推理，屬於無聊中的無聊，沈悶得令我納悶：「這本書真的能得這麼多大獎？」
但是每個案件結束後的超級短篇「間奏/インタールード」非常吸引人，「間奏」只描寫連續殺人狂毫無人性的虐殺年輕女性，以及他一步一步逼近翡翠。雖然篇幅很短，在平凡的推理章節中顯得突出，令我期待著後來兩條線的收尾。
接著，不負我對這本書的期望，「最終話 VS終結者」這個章節開始狂飆車，我一度懷疑電子版是不是排版錯誤，把不同的書放在了一塊？劇情走向突變，令當下的我只想趕快知道後面的劇情，一下就把最終話飆完。
「原來如此」讀畢，我不禁接受了《靈媒偵探城塚翡翠》以「整本皆伏筆」挑戰讀者，因為就「封面也是伏筆」。
（圖片來源：遠田志帆畫冊試閱部分）
以推理小說來說，由於讀者早以透過翡翠的靈媒能力的得知了真兇，少了猜兇手的快感，剩下來的只是找出殺人方法。然而，一切就隨著翡翠與香月的距離靠近，讀者的我們也與真相越來越接近。如果你買了這本書，就請將它看完吧！強烈建議看完本書後才看以下讀後心得。
如果是喜歡今村昌弘《屍人莊殺人事件》這種特殊設定的讀者，我會非常推薦這本書。
‼️要討論這本書的劇情、心得無論如何都會爆雷‼️
然而這本書的主題「反轉」如果一旦知道了謎底便會失去樂趣。
以下請斟酌閱讀！
《靈媒偵探城塚翡翠》讀後心得（劇透）
這本書超吸睛的封面加上斗大的「全書皆伏筆」這種介紹文，我想沒有推理迷可以抗拒吧！就我個人當下看完的感覺，其實不如閱讀前想像的滿足，甚至夾雜了微妙的憤怒感。
不難想像為什麼書商會將這本書作為主打書籍。將主要角色寫成幕後大魔王的推理小說很多，但主要角色中的兩位都是魔王的小說確實不常見！本書打從一開始翡翠就在暗自觀察香月，從來就沒有什麼靈媒，一切都是翡翠為了引導香月解開謎底、以及使對方更加接近自己的演技。
結局：靈媒的真相？不枉「伏筆」之名的反轉推理
雖然猜得到連續殺人犯的兇手，但我卻猜不得到靈媒的真相。甚至是翡翠後來的本性。
雖然在最終章時狠狠被作者打臉蠻爽快的，但讀完本書後卻感到空虛感以及些許憤怒，空虛感來自解謎過程線索的空泛，憤怒感來自：因為我太想知道結局，所以越到尾聲閱讀速度越快，但同時間翡翠與香月的對白中又夾雜了：「你就這麼沒耐心嗎？不能自己動腦嗎？」看到真是火氣上來，有種被作者挑戰的感覺。
「全書皆伏筆」
坦白說章節中過多描述女性可愛或者描述胸部的文字看了令人不太舒服，但這大概是普遍男性向輕小說的寫法，而且這類的描述也是伏筆。本書花了三分之二的篇章將「翡翠超可愛」深植在讀者印象，但真相是這麼可愛的少女在世上根本不存在，這世界才沒有什麼萌系靈媒美少女。作者的寫作意圖非常明顯，想挑戰推理小說的創新寫法。
我在前面無雷心得寫到這本很像今村昌弘《屍人莊殺人事件》因為他們都有個絕對不能劇透的情節，但能不能接受這類劇情發生在推理小說當中，我想還是因人而異吧。
關於日劇，日劇非常忠於原作，也將兩人的戀愛情愫完整的拍了出來。老實說看小說時覺得倒胃口的萌系少女描述，在日劇中由清原果耶演出反而令人相當心動。日劇播出第五話那天，徹底翻轉全四話的案件，更直接宣布更換劇名，衝到推特趨勢第一。非常精彩的行銷手法。
《城塚翡翠》續集
《城塚翡翠》這系列目前出了三本，第一本就是此篇讀後心得主角《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》，第二本《invert城塚翡翠倒敘集》，第三本是2022年九月日本出版的《invert II 覗き窓の死角》。
《靈媒偵探城塚翡翠》作者介紹：相澤沙呼
相澤沙呼（日文：相沢沙呼、あいざわさこ)作品種類橫跨推理小說、青春小說及輕小說等各領域。其撼動人心的青春作品《小說之神》真人電影由橋本環奈以及「EXILE放浪兄弟」佐藤大樹主演。
PS.這位作者的名字非常中性，我一度以為是女性，但查證後發現是男性。
《靈媒偵探城塚翡翠》得獎紀錄
- 第20屆本格推理小說大賞 TOP1
- 這本推理小說真厲害 TOP1
- 本格推理小說BEST10 TOP1
- 年度最佳推理小說 TOP1
- SR推理同好會最佳推理小說 TOP1
- 2020本屋大賞TOP6
- 吉川英治文学新人賞候補
《靈媒偵探城塚翡翠》漫畫
(圖片來源)
《靈媒偵探城塚翡翠》封面繪者：遠田志帆
將《城塚翡翠》系列一字排開，第一眼注意到的一定是封面獨特的美少女。繪者遠田志帆（日文：えんたしほ ）擔任過擔任過綾辻行人《Another》、今村昌弘《屍人莊殺人事件／屍人荘の殺人》等多本推理小說封面繪製。
這幾本推理小說的女主角都是超萌美少女，也都是超賣座、日本皆翻拍過真人版的作品！
清原果耶主演『靈媒偵探城塚翡翠』日劇介紹
清原果耶簡介
清原果耶（日文：きよはらかや）在本劇飾演靈媒偵探城塚翡翠。小說中的城塚翡翠擁有英國血統，其家族可追溯的法國大革命時劊子手夏爾·亨利·桑松（法語：Charles-Henri Sanson），翡翠本人表示：由於祖先經常送死者上路，所以自己獲得了「靈媒」的不幸能力。然而，事實的真相，又是如何呢？
瀨戶康史簡介
瀨戶康史（日文：せとこうじ）飾演推理小說家香月史郎，由於豐富的犯罪知識背景，經常被警察請求協助懸案的意見。
小芝風花簡介
小芝風花（日文：こしばふうか）演千和崎真，該角在書中戲份不多，扮演著守護以及照顧翡翠的關鍵角色，期待日劇能將這位角色改編的亮眼出色。
《靈媒偵探城塚翡翠》日文讀書筆記
- 死的當下
死んだものの意識がそのまま停滞するというのなら、その恐ろしい感情は、永劫に消えることがないのだろうか？停滞とは、終わらないことだ。始まることもなく、終わることもない。
死後的意識就會這樣停滯的話，死亡當下的恐懼感也不會消逝吧？所謂的停滯並不是結束，也不是開始，只是停留在那樣的時空（保留著那樣的恐懼）。
- 不幸導致的殺人
「沒殺過人的人，只是沒被不幸拜訪過，但實際上與殺過人的人可能沒什麼差別。」「人を殺さずにいられる人間というのは、ただその不運が訪れていないだけで、そこに特別な差はないのかもしれません」
「誰だって、ちょっとしたことで、人を殺してしまう。それを経験しないでいられるのは、ただ幸運なだけなのでしょう。僕たちは、ただそんな違いだけで、生きているのかもしれない。」
「誰都可能因為一點小插曲而不小心殺了對方。沒有這種經驗只能說是我們很幸運吧。也許我們與對方只是存在著這點不同。」
日文心得
最後に読まないとわからない伏線。ラノベみたい書き方の推理小説はこれからも人気作品の共通点かも。
推理の内容正直にあまり驚いてなかったが、最後の反転すごかった。作者から挑戦「すべて、伏線」にも納得した。
翡翠ちゃんかわいい。
続編続き読みます。
以上，就是我對於這本書的想法，謝謝你閱讀到這裡。
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG＠readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
