最後更新日期：2024年05月15日
《餘命10年》心得
日文書名：余命10年
小坂流加執筆《餘命10年》，電影與小說的比較心得。本書已改編為同名電影『餘命10年』，由小松菜奈、坂口健太郎主演。
《餘命10年》劇情
20歲的茉莉罹患不治之症，被宣告只剩十年的壽命。懷著將死的覺悟，她決定放手一搏追尋自幼就憧憬的cosplay 和成為漫畫家的夢想。
親眼目睹死亡的茉莉，深深感受到心愛之人被遺留在這個世界的痛苦。因此，她下定決心不談戀愛，並且要好好把握人生最後的十年。
書中前段的茉莉只想留下快樂的回憶，她參加好友沙苗的cosplay聚會，重新拿起畫筆，畫同人誌出售，著手製作cosplay衣物，一切都快樂極了。
雖然參加短大同學的聚會時，說著自己在服飾界工作的謊言有些慚愧，但不欺騙自己有著與一般人一樣的生活，只會顯得自己更加可憐。
為了彌補童年的遺憾，她先是和童年的好友美幸道歉。接著，她回到鄉下參加國小同學會時，與初戀真部和人再會，真部和人展開積極追求，然而茉莉卻不敢接受。她想放棄也想拒絕，但內心的悸動仍是讓她真心喜歡上對方。
想接近和人、想更了解對方。來自內心深層的願望促使她去了解和人的傷痛，雖然與對方度過了愉快的時光，最後她還是對和人坦白了自己的病情，同時，她也痛罵和人為何要對自己的人生自暴自棄，兩人不歡而散。
結局，和人在八年後來到當初與茉莉初相遇的校園，在心裡對茉莉訴說一直以來的思念之情，以及告訴她自己即將踏入人生的下一個旅程。
- 原作者小坂流加親身經歷，未等到小說發行就離世的遺作。
- 小說與電影不同的細節，電影中的茉莉愛好攝影，夢想成為作家；小說中茉莉的夢想和興趣是cosplay和成為漫畫家。
作者介紹：小坂流加
小坂流加在大學畢業後罹患絕症，長年為病痛所苦，為了實現長年的作家夢，《餘命10年》是她自費到日本知名出版社「文藝社」出版的近自傳式小說。十年後經過大幅修改發行文庫版，卻在校對結束之後離世，未能等到小說發行。
有另一著作《生きてさえいれば/只要還活著》為過世後家人在電腦裡發現的原稿。
>我個人的想法：電影將女主角夢想由漫畫家改成小說家，是為了回應原作者生前的寫作夢想。
圖片來源：『餘命10年』電影官網
《餘命10年》心得
雖然本書及電影都主打淒美戀愛小說，但其實小說中的戀愛成分只有後半段。
我想，這本並不是「戀愛小說」，更像是作者為了留下什麼的「自傳式小說」。看了作者經歷之後再重看這本書，真的很難不鼻酸。想分享這本書讓我產生的以下三點體悟。
1.生命有了期限，才顯得珍貴？
美幸是茉莉與小學時代最好的朋友，但因著同儕無聊的排擠起哄，學生時代就這樣斷了聯繫。雖然一直都將對方放在心上，但茉莉仍是到了最後人生的十年才下定決心彌補這段回憶。這不禁讓我想：是否生命有了期限，才會令人更加珍惜？
2.壓抑愛人的本能，才是真正的死亡
本書前半段的茉莉一直都在忍耐，為了迎接註定的死亡，她一直壓抑自己的內心不去怨恨這世界，就連戀愛也是。因為她害怕與對方確立關係之後，卻要讓對方承受自己將死的恐懼，所以她始終對和人的愛慕之心欲拒還迎。
然而，就在茉莉痛罵和人一頓之後，發現和人還是始終如一的珍惜她，她決定放下心防不再壓抑，任由自己愛人的本能去接受戀愛。
茉莉這段獨白這是我全書最喜歡的地方：
我以為與心愛之人分別就是死亡，但是，與感受憐愛之情的自己分別也是種死亡。早知如此，應該要更加珍惜自己才對。因為能最珍惜自己的人，就只有我了啊。
愛する人と別れることが死だと思った。 けれど、いとおしいと思えた自分と別れることも死なんだよね。こんなことならもっと自分を大切にすればよかった。
わたしを一番大切にできるのは、わたししかいないんだから。
一直以來為了抑制自己不去愛人的她，發現了抑制愛人的情緒也是種死亡⋯⋯非常喜歡這種體悟。比起生命真正的終結，活得不自由才是真正意義上的死亡。
圖片來源：『餘命10年』電影官網
3.絕症與戀愛的痛
活著一直都是生物最原始的需求，然而，如果知道自己即將不久於人世，我們還會追求生活的美好嗎？由於主題是絕症與死別戀愛小說，我會不自覺的將這本書與《我的櫻花戀人》比較。
這兩本書中的女主角為了不讓戀人看到自己生病後的憔悴模樣而選擇提前分手。《我的櫻花戀人》，中女主角美咲欺騙對方自己另有新歡，離開對方；但本書的茉莉是與對方完全的坦誠，然後悲痛的分開。
被二次元治癒的人生
我很這本書的描寫內容，因著除了與和人的愛情外，「二次元」以及「壓抑自己情感」兩大重點的描寫，使得茉莉的人生更加深刻。
電影中的茉莉總是拿著V8和寫著小說，但其實原作中茉莉喜愛的是動漫和cosplay。童年時她羞於在同學面前表達這類喜好，而不敢追尋對於二次元的夢想。但到了人生最後的十年，加上好友coser沙苗的推波助瀾，她決定勇敢追夢。
在痛罵和人之後，茉莉卯起勁來想達成自己人生的願望——成為漫畫家，最後也真的成功了。我很喜歡小說中女主角是動漫宅這個設定，讀完本書之後很納悶為什麼電影要什麼要改變這個設定。但就在我看完作者經歷後得到釋懷，因為原作者的夢想就是成為作家，電影的改編也是為了呼應作者的心願吧。
壓抑自己愛人的茉莉
全書分為23章節，每個章節結束後有茉莉第一人稱的獨白，讓讀者窺見茉莉的心聲。
想分享以下這段，這是茉莉努力追尋漫畫夢時、對於自己沒辦法像正常人一樣生活的不甘心，讀著令人心疼不已。
忘了是什麼時候說過「我才不想別人一樣」，但現在我卻不安於自己的與眾不同。
誰かと同じじゃイヤダなんていつか言っていたけれど、今はみんなと同じじゃなきゃ不安でたまらない。違うならば強くなりたい。みんなと違う道を堂々と歩ける人になりたい。
既然與大家不一樣，那我一定要變得更強，成為在與眾不同道路上也能堂堂正正走著的人。
想變得更強。想變得更強。
像把心凝固一樣，想變得更強。
強くなりたい。 強くなりたい。
心が固まっちゃうくらい、強くなりたい。
【推薦文章】這些Netflix（影集）改編自日本小說！
『餘命10年』電影由小松菜奈Ｘ坂口健太郎演出
小松菜奈簡介
小松菜奈（こまつなな）飾演『餘命10年』電影女主角高松茉莉。
坂口健太郎簡介
鹽系美男子坂口健太郎（さかぐち けんたろう）飾演電影男主角真部和人。
在電影中，和人是位失去目標的青年，漫無目的的人生讓他喪失自我進而企圖自殺，在與茉莉重逢後逐漸找回人生的意義。
《餘命10年》電影與小說的不同
角色設定
小說中的沙苗沒有與另一位小學同學交往，也並非在出版社工作。
我個人很喜歡電影的改編。
| 茉莉 | 和人 | |
| 小說 | 喜愛漫畫，成為漫畫家亦參加cosplay活動。 | 茶道家後代，自幼被家族寄與厚望，卻因為背負了太多家族期望導致一蹶不振。 |
| 電影 | 夢想成為作家，最後出版《餘命十年》小說 | 自幼夢想能繼承父親事業，但成人後仕途發展不順。經過茉莉開導最後在玄的店打工，最後獨立開了與茉莉日文發音相同的店（まつり）。 |
四季的愛
電影耗時一年拍攝，在電影中可以看到主角群隨著四季輪轉的戀愛鏡頭，很少有電影會花這麼長時間來拍攝。在原作小說中僅有玩雪的劇情。
《餘命10年》佳句日文讀書筆記
- 偽裝堅強
笑就是最強大的防禦。為了不被討厭，為了隱藏真正的自己。
笑顔は最大の防御。嫌われないように。本当の自分を知られないように。
- 戀愛悸動
和人還是一如往常的狡猾，一下子就改變我的心情，之前痛苦寂寞的回憶，一下就消失了。
和人は相変わらずズルイ。あっという間に感情がリセットされてしまった。あんなにつらく寂しい思いをしたのに、こんな一瞬で全部元へ戻ってしまった。
這句日文用リセット（reset）來表達心境的轉換，充分寫出和人對茉莉的獨特，覺得很特別！
- 對生命的眷戀
第一次覺得生命珍貴。
初めて命が恋しいと思えた。
一分一秒都心痛地令人憐愛——時間啊，請不要過的那麼快，再讓我待久一點⋯⋯
１分が１秒が切ないほどいとおしい──そんなに早く進まないで。もう少しここにいさせて。
活著的這個瞬間，什麼也都比不上，什麼都無法取代。感受到活著的喜悅同時，對於死亡的恐懼也深植到茉莉的內心。
生きているこの瞬間が、何かと比べようもないほど愛して、何よりかけがえがなくて。
我不想死。這是我唯一的願望，只是想活著而已。
それは生の悦びと同時に、死の恐怖をはっきりと茉莉の中に植えつけてしまった。
死にたくない。
それだけを求めないよう、生きてきたのに。
- 對生命的正向思考
人生不就是這樣嗎？
でも人生なんかそういうものじゃないの？
煩惱到不行﹑撐不下去的時候，還是會有不同的事發生，在滿是不幸的人生中，偶而有一點幸福不也很好嗎？
因為有偶然發生的好事，所以覺得活著真好，這不是很棒嗎？
ダメダメでもどっかになんかあって、全然ダメな時でも必ずなんかあって、不幸まみれの中にたまに幸せがあったりするからいいんじゃないの？
たまにいいことがあるから生きててよかったーみたいになれるんじゃないの？
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG＠readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
