最後更新日期：2025年05月18日
台灣在日本小說
身為台灣人，每次在日本小說讀到「台灣」兩個字就是會特別興奮！
簡單的整理下我知道有台灣出現的虛構小說，你還知道哪幾本呢？如果有拜託留言推薦給我～這篇文章將介紹有台灣出現的9本虛構日本文學。
*本文會持續更新正式出版社中文譯名，如您有任何出版情報，歡迎告訴我～
*未出版中文版的皆是本人自己翻譯的書名，若有正式中文版會再更新
1.《路》
日文書名：路
作者：吉田修一
《路》劇情簡介
《路》以台日聯合興建高鐵為為主題，四組關於台灣與日本的人生物語，改編電視劇由台灣公視和日本NHK共同製作。
個人小評：這本書小說台灣中文版出版於2013年，電視劇於2020年播出。但很可惜的是並沒有因為電視劇而推出電子書，目前還可以在全台各大圖書館借到這本書，或是直接線上買日文版。
【相關文章】想買日本Amazon日文書卻不知道從何下手嗎？一篇文章告訴你該設定：日文電子書平台推薦！BOOKWALKER、Kindle日本平台比較。
2.《彼岸花盛開之島》
日文書名：彼岸花が咲く島
作者：李琴峰
《彼岸花盛開之島》劇情簡介
雖然是虛構故事，但其實整本都以台灣為主題，除了台灣以外還有影射中國、日本近代政治。作者李琴峰是台灣獲得芥川賞史上肯定的第一人！
【相關文章】《彼岸花盛開之島》讀後心得｜以文學初衷將台灣寫進日本芥川賞
3.《獅子的點心》
日文書名：ライオンのおやつ
作者：小川糸
《獅子的點心》劇情簡介
你有沒有想過，在人生的最後一刻還想吃到的點心是什麼？這個點心曾經帶給你什麼樣的回憶？本書描述與世隔絕的療養院－－獅子家園，聚集即將遠離人世的住客。獅子家園最特別的活動就是每個禮拜天的點心日，每位住客寫出自己最想吃的點心，描述自己與點心的回憶。
這本書已經被翻拍成NHK日本連續劇，不過可惜的是當時沒有中文平台代理。
個人小評：「台灣」在本書出現的契機為住客之一的武雄爺爺想吃的點心：「豆花」。書中描述武雄爺爺出生於台灣，卻因為日治時代結束後回到日本，他最想念台灣「豆花」，因為這款點心承載了他與家人最快樂的時光。
我很喜歡這本書，暖暖的又很哀愁……除了食物以外，書中角色在離世前的體悟、生活故事，能讓人思考生命中真正該追求的事物。可惜的是這本書沒有推出中文電子書，不過實體書仍在販賣。
4.《六月之雪》
日文書名：六月の雪
作者：乃南亞沙（乃南アサ）
《六月之雪》劇情簡介
為了替灣生的祖母一圓歸鄉夢，為了找回失去自信的自己，主角踏上了台灣的台南，只為了尋找祖母口中的「六月之雪」。
個人小評：這本書也是沒有推出中文電子書的實體書絕版遺憾之作，想讀只能買日文版了。
5.《手套與憐憫》
日文書名：ミトンとふびん
作者：吉本芭娜娜（吉本ばなな）
《手套與憐憫》劇情簡介
六篇故事描述分手、離婚、親友離世的人們走出日常，踏上旅途。出現在旅途的城鎮有：金澤、台北、赫爾辛基、羅馬與八丈島。
6.《惆悵又幸福的粉圓夢》
日文書名：切なくそして幸せな、タピオカの夢
作者：吉本芭娜娜（吉本ばなな）
《惆悵又幸福的粉圓夢》劇情簡介
這本書由短篇故事此組成，書中出現多種台灣食物。封面為與台灣插畫家Soupy Tang的合作。
7.《傲慢與善良》
日文書名：傲慢と善良
作者：辻村深月
《傲慢與善良》劇情簡介
為了尋找失聯的未婚妻，男子開始探索未婚妻的過去，然而在他人眼裡的她卻有著絕然不同的模樣。這本書帶有些許懸疑，讀了之後會對婚姻與戀愛有更深的感觸，特別推薦給對婚姻迷惘的人。
個人小評：雖然台灣在這本書出現只是小小的篇幅，但讓人超開心！女主角朋友Janet是台灣人，根據書中描述擅長外語（英文與日文），充滿自信與主見，是女主角羨慕的對象。
【相關文章】《傲慢與善良》書評心得｜現代人婚姻活動新解？
8.《命運操弄者：特斯卡特利波卡》
日文書名：テスカトリポカ
作者：佐藤究
《命運操弄者：特斯卡特利波卡》劇情簡介
阿茲特克文明結合暗黑神話，搭配上超現代的犯罪小說！
個人小評：這是一本讓我前半段讀得很頭疼，後半段卻又停不下來的犯罪小說！書中的主角信奉阿茲特克文明，將宗教的傳統結合現代的孩童、器官買賣成了一部超級傳奇的跨國犯罪集團。雖然台灣在這本書出現的理由其實蠻負面的，不過還有出現蘋果西打喔。
9.《美麗的他》
日文書名：美しい彼
作者：凪良汐（凪良ゆう）
《美麗的他》劇情簡介
故事描述擁有口吃症的平良與班上的偶像清居彼此互相吸引的故事，是部BL作品，已改編成日劇。
個人小評：這部台灣出現的契機為主角叔叔一家人因為工作離開日本而空出房子，他們去的地方就是台灣，這棟房子也成為後來主角兩人居住的地方。
【相關文章】凪良汐《美麗的他》劇情評價與小說、日劇介紹｜超級神作BL！
10.《禁忌の子》
*暫無中文版
日文書名：禁忌の子
作者：山口未桜
《禁忌之子》劇情簡介
在急診室擔任醫生的武田，某天發現被送過來的遺體有著與自己一模一樣的臉。從那天起他對「那位死者」便開始存疑，是有人刻意整形模仿他？還是他們倆的出身從一開始就被人預謀？謎團被同為醫生的友人城崎一一解開，就在追朔到一切源頭之時，另一起「密室殺人」卻又悄然發生。
個人小評：這本書是2025年本屋大賞的第四名作品，同時也是作者的出道作，縝密的推理鋪陳以及意想不到的收尾真的讀的很過癮～
11.《御曹司のとろ甘な独占愛》
*暫無中文版可譯成《台灣少爺的甜蜜獨佔戀愛》
日文書名：御曹司のとろ甘な独占愛
作者：雪永千冬
《御曹司のとろ甘な独占愛》劇情簡介
來自日本的一花在澳洲留學時認識了來自台灣的劉伯睿，為了再次見到他，一花決定前往台灣本部擔任外派。
沒想到一下飛機後，伯睿竟然以副社長的身分迎接她？兩人甜蜜的同居生活就此展開！
個人小評：劇情設定雖然是很老土的霸氣總裁，但因為角色很有國際觀，所以讓初試這種女性向總裁番的我還蠻喜歡的。除了人物性格以外，書中也有提到「台灣人三餐都外食」「下午會有梅雨」這種台灣特色，而且結局一花和伯睿還甜蜜蜜的去北投泡溫泉，這種數次在書中出現的台灣點實在是太可愛了！讀完讓人心情很好～
→這本是我是用日本亞馬遜Kindle Unlimited読み放題讀完的，前兩個月免費！有興趣的歡迎進入文章看看更多日文電子書平台介紹唷。
【相關文章】台灣富家少爺與日本女的甜蜜獨佔戀愛《御曹司のとろ甘な独占愛》心得感想
12.《世界の美しさを思い知れ》
*暫無中文版可譯成《知曉世界之美》
日文書名：世界の美しさを思い知れ
作者：額賀 澪
《知曉世界之美》劇情簡介
身為知名演員的雙胞胎弟弟突然自殺離世，身為哥哥的貴斗決定帶著至親留下的機票，前去不同國家探索對方離開的原因。台灣出現在書中的第三章。
喜歡以上的分享嗎？
想讀日本小說，還可以從「得獎作品」下手！以下這篇文章會推薦日本最著名的「芥川賞/直木賞/本屋大賞」三大文學獎項作品，當中含有許多翻拍成動漫、真人版電影的大作。
如果你喜歡日本文學作品，又正在學習日文，更一定要試試直接讀日本原文書，至於該從什麼樣作品開始第一本日本原文書？除了上述我推薦的書籍外，歡迎從以下這篇文章中選出自己喜歡的題材，這篇也會介紹入手免費日文書籍的管道。
如果想知道該怎麼購買日文電子書的話，歡迎參考以下文章。
這篇文章是根據以下IG貼文加以修改而寫成，感謝各位提供給我各種書單！
