52赫茲的鯨魚們電影

《52赫茲的鯨魚們》電影改編自大屋大賞冠軍作町田苑香同名小說,描述不同生命的相遇與救贖,你知道在汪洋大海發出52赫茲歌聲的鯨魚,她的聲音永遠無法被同類聽見嗎?

自認為超級原作迷的我,實際看完電影後的心得與分析。

52赫茲的鯨魚們》電影看點

近年來,本屋大賞冠軍作總是走感人路線,從2018年的《鏡之孤城》到2019年的《接棒家族》,無一不走校園霸凌與親情愛情的溫馨療傷路線。《52赫茲的鯨魚們》更是囊括上述兩作的主題,又再加上現代最具話題性的「跨性別」,僅僅一本書就圍繞著多項現代社會議題。如果你想保留看電影的新鮮感,本篇文章請只要閱讀這一段,第二段開始涉及劇情與原作小說分析。

不過,如果你早已是原作小說的粉絲,可以讀完整篇也沒有問題,相信只要是原作小說的粉絲都會有跟我一樣的想法吧。

1. 杉咲花:演技派的爆發力

本作女主角三島貴瑚(豆粉)由杉咲花飾演,故事的一開始,豆粉因照護家人而喪失活著的意義,有段頹廢的時期,遇到安安得以改變,以致日後她排除萬難獨立保護萍水相逢的少年,角色的心態變化分明,著實考驗演技。雖然我從《花過天晴》這部半搞笑的學生戀愛喜劇就開始留意杉咲花,但並特別沒有喜歡她,不過這次她在《52赫茲的鯨魚們》電影中演出卻深深的感動到了我。電影中有好幾幕的鏡頭都是一鏡到底,看著杉咲花講著台詞,自然而然變紅的眼眶,誰能不被感動呢……?

(題外話,我是在看完電影後才去追杉咲花的unmet 某腦外科醫的日記,以後我要粉她)

52赫茲的鯨魚們電影
杉咲花是童星出生,演過NHK晨間劇、流星花園續集《花過天晴》的女主角,清秀的外貌派上出眾的演技一直是她最吸引人的主因。

2. 志尊淳:藏在溫柔背後的寂寞

第二個演員看點就是我在《52赫茲的鯨魚們》小說中最喜歡的角色--岡田安吾(安安),由志尊淳演出。老實說,安安的劇情一直是小說中最大的秘密,所以當初電影公布消息時,我非常期待安安的演員會找誰。沒想到,安安公布選角後,電影官網竟然直接在角色簡介那邊寫出安安的秘密(汗)簡直讓原作粉的我崩潰!

雖然我不認同電影的行銷手法,不過志尊淳確實有演出原作中屬於安安的溫柔,他在電影中只有一幕崩潰的哭戲,但就是那幕,讓人瞬間感受到安安的極度絕望與無助,這就是小說原作中沒能寫出的安安心聲吧。

52赫茲的鯨魚們電影

3. 西野七瀨演的不良媽媽

接下來的第三個看點就不像前面兩項這麼正經,純粹是個人愛好。一直以來我看過的西野七瀨演出戲劇中,她總是演呆呆或者很有氣質的角色。但她在《52赫茲的鯨魚們》電影中出演五十二的母親,性格高傲自負又不負責任,在電影中有幾幕潑辣戲碼真的會讓人很想打她。

52赫茲的鯨魚們電影
西野七瀨《52赫茲的鯨魚們》

以下第二段開始會寫到電影與小說劇透。

大家好!我是愛書成痴的Jenny,也是一位熱愛日本文化和偶像的日文痴。

 如果你和我一樣熱愛日本文化/閱讀,歡迎追蹤我,一起探索日本文學和娛樂的魅力吧!

52赫茲的鯨魚們》電影評價與心得

《52赫茲的鯨魚們》描述不同生命的救贖與相遇,除了萬用的「親情」「友情」「愛情」以外,還加上了最具話題性的「跨性別」,原作小說中作者所用的文字共感性非常強,我在閱讀書時幾乎有一半時間都在泛淚。只是,原作給人足夠的時間去消化與文字鋪陳這些劇情,改編成電影後這樣過多的「話題性」,卻反倒可能讓第一次接觸的人感到卻步。

三位主角的心路交錯:豆粉、五十二與安安

小說中有三位主要角色:豆粉、五十二與安安,故事以現在與回憶交錯兩條視角並行,演出安安拯救豆粉、豆粉拯救安安的救贖循環。小說時因為章節分明,所以並不會有時間線混淆的情況出現,可惜的是電影只是用豆粉的長髮、短髮區分出時間線,有幾幕突然從安安的回憶線跳成拯救五十二的現在線時,實在令人感到突兀。

52赫茲的鯨魚們電影

當你收到他人拯救,得以重拾信心生活下去後,卻發現自己沒能留意到對方的求救訊號,間接導致對方離世的原因→這一定會讓自己充滿悔恨吧!在《52赫茲的鯨魚們》小說中,豆粉多次在心裡詢問安安意見,卻沒有辦法得到回應。我很喜歡小說中這類的表現,可以令人深刻地感受到豆粉在失去安安後的悔恨感,可惜的是電影沒有演出這部分。

52赫茲的鯨魚們電影

身為原作粉,不喜歡的改編點

我原作讀過兩次、小說也購入中文、日文版,兩個版本,除了在部落格的這篇小說心得文以外,也在Instrgram發過貼文介紹。可能因為我非常喜歡原作,所以電影中有好幾幕讓我覺得有違和感。以下簡單以三位角色的劇情說明我不喜歡的改編點。

安安的劇情比重

安安,一直是我小說中最喜歡的角色,在小說中,他是個身材有點微胖的補習班老師,安安打從第一眼見到豆粉就決定要拯救她,也是他給了豆粉再度活下去的鼓勵。雖然安安在小說中的戲分不多,但卻是促使豆粉拯救五十二的勇氣源頭,是貫穿整部故事的靈魂人物。

在《52赫茲的鯨魚們》電影中,有許多小說中沒有的安安戲份,例如:送給豆粉鯨魚之聲的人(在小說中不是安安送的),豆粉與安安的告白互動。電影中安安的故事比重增加太多,雖然小說中豆粉、五十二與安安三人的故事主線分別來看或許不覺得怪,但電影卻將高潮之處放在安安的主線:安安之死時,讓人有很突兀的感覺。因為安安的痛與豆粉和五十二有明顯的不同之處,而且當安安以「自我了結」這樣的方式選擇結束生命時,實在讓人感動不起來。

雖然說安安之死只是照搬原作劇情,但總感覺電影中的安安最後的心態轉變得太快,很容易讓觀眾出戲。

新名主記(宮澤冰魚)不夠壞!

身為原作粉,我還想抱怨宮澤冰魚(宮沢氷魚)演出的新名主記也太多戲份,甚至電影中把豆粉與他的戀愛過程演得太美好,以致安安在兩人熱戀時反而像個多事跟蹤狂。

事實上,新名在小說中戲份沒這麼多,除了他對安安出口不遜以外,小說中新名在得知安安過世後說出的惡毒話語,才是讓豆粉瞬間清醒的主因。那句話真的很惡毒,電影卻沒有演出來,反而讓豆粉之後的情緒失控顯得尷尬。

(也可能是因為宮澤冰魚太帥所以讓我覺得電影中的新名不夠壞)

52赫茲的鯨魚們電影

補充:電影有日本跨性別藝人若林佑真參與劇本編寫,訪談中寫著:小說出版當時的內容與現在的日本性別認知有所不同,所以在電影裡加以改善。我想是因為這個緣故,所以小說中新名主記惡毒的話才被刪減掉吧。

五十二的戲份大減

接下來說五十二的改編劇情。我想大多數的真人版都有「小孩的戲分被刪」這種通病,畢竟要找一個天才童星真的是太難了。小說中豆粉與五十二的劇情劇情幾乎是一樣重要,可惜電影只將五十二當成進入豆粉回憶線的楔子,並沒有真的演出小說中五十二的成長,反倒是放更多精力在安安的劇情收尾上。

吐槽點:小說中的豆粉一開始以為五十二是女孩子,所以才帶人家回家洗澡,可是電影中去掉豆粉看到五十二身體的片段,會讓人誤以為豆粉是在知道五十二是男孩子的情況下,還故意帶他洗澡吧(這段我在電影院看的很抖,應該不是我漏看吧⋯⋯?)

身為原作粉,推薦先看電影還是小說?

差不多要寫到結尾,雖然我大部分都在談改編電影的缺點,但以一位愛看小說與日劇的日本迷來說,我還是非常喜歡這部作品,而且我會推薦兩者都看。

如我文章內所說,如果沒先讀過原作的話,會覺得三位主角豆粉、五十二與安安各自的劇情比重不均勻,同時,因為電影缺少文字的鋪陳與醞釀,所以在看電影時的劇情走向會讓人認為角色的反應太浮誇。總之,我推薦《52赫茲的鯨魚們》作品一定要先看原作小說在看電影。

52赫茲的鯨魚們》小說原作

作者:町田苑香簡介

町田苑香出身於福岡,自幼受到母親影響喜歡上閱讀,成年後成為理髮師,結婚後成為全職家庭主婦。看似平凡的人生,卻因為28歲時喜愛的作家「氷室冴子」的過世,讓她再度重拾兒童時期的作家夢想。接著町田苑香一邊在家帶小孩,一邊創作小說,以收錄在《泅泳夜空的巧克力飛船魚 》書中的《喀麥隆的藍色小魚》獲得新潮社女性R-18文學獎,正式成為小說家。

町田苑香早期的作品以短篇文學為主,已經出版成中文版的有《泅泳夜空的巧克力飛船魚》《即使你不在這裡》,長篇作品有《52赫茲的鯨魚們》《宙的暖心料理》《便利店兄弟》。

町田苑香

這篇是我讀過多本町田苑香作品後的小感觸(點圖片進入文章)

本屋大賞冠軍作品

以下這篇文章介紹我讀小說《52赫茲的鯨魚們》時的感受~

《52赫茲的鯨魚們》評價心得
《52赫茲的鯨魚們》點圖片進入文章

以上就是我對於這部作品的想法,謝謝你閱讀到這裡。文中圖片來自電影官方網站與社群媒體(@52hzwhale_movie)。

如果喜歡此篇文章,歡迎用本站連結購買相關產品。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力,而您也不會有額外支出的產生。如果喜歡日劇的話也可以閱讀以下日劇相關的文章喔!

歡迎留言告訴我你的想法

Scroll to Top