最後更新日期：2024年05月15日
《即使，這份戀情今晚就會從世界上消失》心得
日文書名：今夜、世界からこの恋が消えても
通称：セカコイ
主演：道枝駿佑、福本莉子
其他譯名：今夜即便這份戀情從世界消散/即使這份愛今夜從世上消失/即使這份戀情今晚會從世上消失/Even if This Love Disappears Tonight
以下中文書名以台灣譯名為主。
《即使這份戀情今晚就會從世界上消失》小說劇情
這是一部圍繞著擁有以及失去的惆悵戀愛故事。
日野真織只有一天的記憶，每當她迎接清晨的陽光時，就得重新閱讀日記來認識這個世界。這樣的她，在摯友泉的陪伴下幸運地過著一般的高中生的生活。
某天，神谷透因著處罰遊戲與她告白，因著一時的好奇心，真織接受了這份告白，同時訂出條件：不可以真心喜歡上對方。隨著每日的相處，神谷透發現自己喜歡上了真織，同時，他也知曉了真織的病情。
真心喜歡真織的他，決定隱瞞他的心意，繼續假扮不知情的偽裝戀人。本以為本書就停在青春苦澀高中戀愛，沒想到作者將主題記憶連接上了生命的終結，使得真織的遺忘症顯得更加殘酷。
今天，是我們「第幾次」談戀愛？
而明天，又是妳「第幾次」忘了我呢？
《即使，這份戀情今晚就會從世界上消失》心得
沒辦法製造新的記憶是什麼樣的感覺呢？雖然無法記得新的美好回憶，但同樣地，也不必痛苦於昨日的悲傷回憶。
對於真織來說，每一天從日記中知道自已有男朋友是件新鮮的體驗，雖然這樣的戀愛一點也不踏實，無法真正的與心愛的對方共同累積回憶無法真正與所愛之人共同積累回憶，但它也有不怕受傷的優點——即使今天發生了多麼令人傷心的事情，睡一覺之後，記憶就會從大腦中消失。
本書花了極大篇幅在描寫兩人相處的青春戀愛，互相扶持成長。我原以為這就是這本書的主旨，但沒想到作者想傳達的主題是「失去」。
我很喜歡作者在後記中寫的話：人總是忽略平凡的日常，直到我們失去，才發覺這樣的日子有多珍貴。用作者的這句話來說明本書在適合不過了。雖然我們「失去」了什麼，但我們也不能忘記我們曾經擁有，以及因著「擁有」之後塑造出現在的自己。
本書雖然是悲傷的故事，但絕不是悲劇，即使透消失於這世界上，但曾經帶給真織的快樂鼓舞得以造就成現在的她，不管曾經失去了什麼，我們也由曾經的擁有中造就了現在的自己。
作者介紹：一条岬
一条岬（いちじょうみさき），以本書原型投稿角川主辦的輕小說徵稿，獲獎後出道。另有《妳最後留下的歌/君が最後に遺した歌》發行中文版。
本書在投稿當時的原名為《心為你而畫/心は君を描くから》 2019年第26屆「電擊小說大賞」「Media Works文庫賞」。
以下開始有小說劇透。
《即使，這份戀情今晚就會從世界上消失》分析
戀愛的契機是誤會
日野真織因著車禍而患上前向性遺忘症，這種病令她喪失創造新記憶的能力。雖然真織與透兩人的交往源自於誤會，但在每日的相處下，透對真織的了解逐日加深，發現自己逐漸喜歡上了真織。
就連第三人摯友泉都看得出兩個人的情投意合，雖然對真織來說每一天都是第一次見到透，但兩人的相處每日都比昨日更加契合，就像是真正的情侶般。直到意外來臨前，他們三人都認為這樣的日子會繼續下去。
沒想到，透卻因心臟病突然逝去，他在死前告訴泉，為了不影響真織的病情，請將自己在真織的日記中消去。患有前向性遺忘症的真織就這樣失去了有關透的回憶。直到某天，她在書桌的某一角落發現了透的畫像⋯⋯才逐漸想起這份消失於每一晚的戀情。
雖然「失憶症」的戀愛小說多到數不清，但作者將記憶、擁有、失去、死亡連結，使得真織的遺忘症顯得更加殘酷。本作的出場人物不多，每一位的描寫都很相當深刻，纖細的筆調給人淡淡的惆悵感，在典型日式純愛小說中給人無限的傷感。
順行性遺忘症：用一天記憶談戀愛？
本書女主角日野真織患有順行性遺忘症，這種病使得患者沒辦法製造新的記憶，記憶只停留在車禍發生之前。
這樣的她無法學習新知識，也無法參與考試，但學校同意讓她以特別條件來完成學業，同時，為了怕學校同學知道她的病情後會引起更大關注，因此在學校只有老師以及摯友泉知道她的病情。
順行性遺忘症這種病最典型的例子就是《海底總動員》的多莉，當然由於多莉是動畫角色，性格上以極端的例子呈現。「記憶障礙」經常被作為戀愛作品的主題，擁有遺忘症的女主角更是多到數不清，《一周的朋友》、《我們的50次初吻》、《每天愛妳第一次》、以及懸疑小說《不要相信任何人》中的女主角都是如此。
日式純愛，高中生的青澀戀曲
書中以男主角透、女主角真織、以及摯友泉三人交錯的視角作為「我」，三個人對彼此各有隱瞞之事，看了令讀者揪心。
透早就知道日野患有遺忘症，假裝自己不知情，用自己的方式關懷著她，他鼓勵日野畫圖，因為動作性記憶不會被遺忘。
同時，女主角的摯友泉總是陪伴在兩人身邊，這樣的她其實心裡也有著痛苦的秘密。雖然看小說當下就有猜想，但在續篇《即使這道淚光今晚就會從世界上消失》讀到真相時，仍是感到相當難過（本文會介紹這本續集）。
家人：對彼此的溫柔，反而成了重擔
除了戀愛部分外，男主角神谷透一家人的故事也相當令我感動。
透的父親在母親死後逃避現實，埋頭於小說創作之中，有著作家夢的他，總是利用工作以外的時間寫作投稿。然而，對於失去母親的神谷一家來說，爸爸的努力寫作卻對家計一點也派不上用場，反倒是富有文才的姊姊被迫承擔家務，無法一展長才。事實上，父親早已放棄了作家夢，但卻不敢告訴孩子們這個事實，反而偽裝自己的努力形象。而姊姊則因為深怕讓父親受挫，而不敢說出自己也有成為作家的夢想。一家人就這樣原地踏步多年，對彼此的溫柔反而成了彼此的重擔。
在中段，透對父親破口大罵，告訴他自己早就知道父親已經放棄寫作了。這一段令我非常震撼，因為一向溫和的透竟然對家人說出如此激烈的話語。然而，作者以細膩的筆調，將這段情節收尾得非常感人，讓人深刻感受到一家人複雜的情感糾葛。一家人坦誠相待，重新接納彼此的不完美，這種感覺讓整部作品所描繪出的世界觀又更加深厚。
結局：終將迎接死亡的我們創造回憶的理由
在本書讀到透的驟逝時，這種突然失去珍愛之人的無助感，讓我想到《我想吃掉你的胰臟》這部作品。雖然在閱讀本書介紹時經早已估到了兩人不會真的開花結果，但沒想到是以這種突然的方式分別。
這本書的介紹欄引用了《直到殺了我最心愛的小說家為止》作者斜線堂有紀的評語：「這個小說告訴我們，總有一天會死的我們，創造總有一天會消失的回憶的理由。」
我想，看完本書後留在記憶裡那股平淡幸福，互相嬉鬧的高中生戀人，就是足以稱之為回憶的美妙理由吧！
本作電影導演由擅長戀愛電影的三木孝浩擔任。但身為原作粉絲，總覺得電影版中角色的心境不如小說中描寫來的糾結深刻，但電影中有幾幕畫面呈現挺不錯的，例如下圖這個畫面，真織在不知不覺中已經將透活進她的人生之中。
續集《即使這道淚光今晚就會從世界上消失》
續篇《即使這道淚光今晚就會從世界上消失》以兩人的朋友泉視角出發，闡述她夾在兩人之中複雜的單戀情愫，可以視為本篇的另一個角度，其實我早在本篇就猜想泉是不是也喜歡著神谷，閱讀這本續集時我感到更加心痛。
其實我看本篇沒有落淚，但在讀續集時，透過泉的視角來描述失去透的痛令我相當難受。
透已過世、真織因為記憶障礙不再記得，擁有三人快樂回憶的只剩下她，在作者的文字中，深刻地感受到泉憤怒於世界的殘酷悲傷。
電影版如同這本續集，演出了泉的暗戀情愫，且「神谷透」在續集也以相當意外的方式繼續登場⋯⋯如果說本篇的主題是「繪圖」，那麼續篇的主題就是「攝影」。兩者都是能將畫面留在當下的藝術。如果喜歡本書的話，我更推薦這本續集小說，能夠補完書中角色的心境。
註：續集的原文書名為《今夜、世界からこの涙が消えても》，直譯為「即使今晚這份眼淚就會從世界上消失」，中文書官方正式譯名為《即使這道淚光今晚就會從世界上消失》。
《即使，這份戀情今晚就會從世界上消失》電影 演員介紹
道枝駿佑 簡介
福本莉子 簡介
《即使這份戀情今晚就會從世界上消失》佳句 日文讀書筆記
- 喜歡﹑溫柔
好きとはいったい、どんな意味を持つ気持ちなんだろう。人はどうして、人を好きになるのだろう。時に人を好きになることは辛く、悲しいことかもしれないのに。
所謂的「喜歡 」這種心情究竟有什麼意義？為什麼人會喜歡上另一個人呢？明明喜歡一個人可能會讓自己痛苦難過。
偉くなることよりも、優しくなることの方がはるかに難しい。
比起變的偉大，變得溫柔更困難。
- 關於記憶
どんな瞬間だって取り返しはつかない。だから人はそれを大切にする。宝物にしようとする。
不管是任何瞬間都無法回頭，所以人們才會如此珍惜，並視為寶物。
忘れるのは、人の常だよ。でも大丈夫。どんな記憶も、完全に消えるわけじゃないから。
忘記是人之常情，但沒關係唷。不論是哪一種記憶都不可能會完全消失。
- 胖子用的把妹話術
以下是神谷透與下川在討論胖子能用的把妹話術，我覺得超有趣的，由這種好笑的日文來背單字令日文一點都不無聊！
「牛排的重量？只要想著你一下就消化掉了。再來一碗！」
「ステーキ一キロなんて、君への想いでたやすく消化しちまう。お代わりだ」
「你說你胖？胖在哪？在我眼裡你永遠是最纖細的Lady。」
「君が太ってる？どこが？俺からすれば君はスリムなレィディさ」
「我不會說從搖籃到墳場這種誓言，但我能以『我開動了』到『多謝招待』一點菜渣都不剩下的人生為你起誓。」
「揺り籠から墓場までとは言わないが、頂きますからご馳走様まで、食べ残しのない人生を君に誓おう」
日文心得
前向性健忘をテーマとしての作品はよくありますが、記憶の失いと生死をかかって、予想以上の衝撃。
一見ありふれた恋愛小説、ピュアな高校生恋と同時に最も残酷な死別含め、主人公真織の病気は残酷極まりない。
悲しいけど、大切積み重ねた記憶がなくなっても、心に残した楽しみは消えません。 いつか死んでしまう私たち、なぜ記憶を作り意味はここでしょう。 続編小説も読みました、第三者の視点から透と真織の物語を再現の同時に切ない恋を胸痛い。 続編小説もおすすめ。
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG＠readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
