玻璃之心小說

最後更新日期:2025年10月05日

玻璃之心《GLASS HEART》小說心得

  • 日文書名:グラスハート
  • 作者:若木未生
玻璃之心小說
《玻璃塔殺人事件》心得書評

玻璃之心《GLASS HEART》劇情簡介

「因為是女生」所以被原本的樂團成員拋棄,失志的女高中生朱音意外被天才樂手藤谷看上,邀她加入「TEN BLANK」擔任樂團鼓手。沒想到她一直以來的憧憬前Z-OUT的吉他手高崗尚,竟然在樂團擔任吉他手。

身為樂團裡唯一的女生,朱音被狂熱粉絲騷擾,更被「Over Chrome」主唱盯上,即使如此還是以最初的熱情而在業界堅持下去。滿載音樂人與演藝界群像的青春小說。

作者:若木未生

作品多為輕文學,以少年少女為主角,除了以作家活動活躍以外也積極參與同人活動。是日本偶像團體JO1的粉絲。

《玻璃之心》中文版小說

日文版

玻璃之心小說

大家好!我是愛書成痴的Jenny,也是一位熱愛日本文化和偶像的日文痴。

 如果你和我一樣熱愛日本文化/閱讀,歡迎追蹤我,一起探索日本文學和娛樂的魅力吧!

玻璃之心《GLASS HEART》小說心得評價

我自認為是經常看女性向小說的讀者,早已習慣了女性向劇情框架的我,看到玻璃之心《GLASS HEART》是在充滿男人的樂團放入一個女高中生,這種典型到不行的女性向劇情時,就知道大概又是走一貫的「每個男的都喜歡女主角」套路。但特別的是,實際閱讀後發現玻璃之心《GLASS HEART》雖然有著既定的女性向設定,但並沒有過多女主角的戀愛劇情,在閱讀時給我的感覺反而不像女性向小說,畢竟整本書很認真在寫音樂。

以下照慣例先列出書中角色:

玻璃之心《GLASS HEART》》角色介紹

角色演員介紹
西條朱音(西条朱音)宮崎優TEN BLANK鼓手,喜歡尚的吉他演奏。元テディ・メリー鼓手。
藤谷直季佐藤健TEN BLANK貝斯手兼演唱者,同時負責詞曲創作。14歲就踏入業界的天才音樂家
高岡尚町田啓太TEN BLANK,前Z-OUT的吉他手。被藤谷叫「尚太」。
坂本一至志尊淳TEN BLANK鍵盤手,音樂宅。出身於醫生世家卻著迷於音樂,離家出走住在藤谷的工作室。靠自學學習鋼琴,有氣喘。坂本對藤谷既尊敬但又有競爭意識,對於藤谷擅自修改他的創作感到憤怒,
真崎桐哉菅田将暉Over Chrome(オーヴァークローム)歌手,稱粉絲為「教徒」。與藤谷直季是同父異母的親兄弟。
有栖川真広レイ二Over Chrome音樂擔當。
甲斐彌夜子唐田えりかTEN BLANK經紀人,對藤谷有特別的執著。
井鷺一大藤木直人曾經與藤谷直季合作,最後不歡而散。
レージ山田孝之Z-OUT演唱者,曾經與尚合作。
百子YOU朱音的母親,職業為音樂撰稿人。
玻璃之心《GLASS HEART》

評價玻璃之心《GLASS HEART》

《GLASS HEART》的故事從90年代懷舊感開始,那是個沒有手機,沒有網際網路的年代,所有的聯絡都靠著家用電話。身為粉絲,想要留下偶像的回憶一定要親眼到現場才能見到演出,而主角又是樂團團員,對於現場演出更是執著。書中除了描寫各人對音樂的憧憬與熱情之外,更有粉絲對於偶像,音樂人之間的敬佩與暗中較勁等種種情節。

在音樂產業裡,經常有天才新星誕生,但卻也會被人利用,甚至最後離開這個產業。TEN BLANK以天才樂手藤谷為中心,以女高中生朱音的角度描寫她眼中的音樂人,以及在業界生存必定會遇到的同業競爭、創意剽竊等。除了音樂人之間的心結,更有身為粉絲的對偶像的憧憬,以及過於執著後的衝動悔恨。

女性向音樂戀愛小說?更像是音樂人群像

雖然玻璃之心《GLASS HEART》表面上套用女性向設定,充滿著「少女」與「偶像」的標籤,但實際上讀起來卻幾乎沒什麼花俏的戀愛戲,反而全心全意把焦點放在音樂業界的描寫,很認真地描寫他們怎麼做音樂,怎麼決定舞台演出以及錄製CD順序。比起女主角的心動劇情,讓我更想讀下去的反而是他們在追求音樂的執著,還有偶而冒出來的藤谷三種人格(承包本書笑點)。

關於流行樂錄製的描寫有一點讓我很意外--原來CD錄製時要分樂器錄,如果有雙人同時錄製一定是少數。雖然我偶爾也會接觸到喜歡的歌手在錄音室的片段,但沒想過樂器也要這樣分開錄製。

戀愛劇情:朱音情歸何處?

TEN BLANK三位男性團員各自都有不同的魅力,以作者最初的創作目標,總感覺她是想把藤谷與朱音湊成一對,但其實小說的結局不是與藤谷結為連理,雖然書花了大半時間描寫藤谷做為主角。

第一集的故事的一開始,朱音憧憬的是吉他手尚,但她是真的只喜歡尚的吉他演奏,並沒有戀愛情感,小說中描寫他對應尚的態度簡直像對應神一樣尊敬;遇到藤谷後,朱音反而被藤谷的才華吸引,深深的愛上他的音樂;在面對鍵盤手坂本時,又像老朋友一樣可以隨意抱怨。這些角色的性格特徵很分明。不過,我個人最喜歡的還是有關真崎桐哉的劇情。

個人非常喜歡真崎嘴巴很臭的個性,雖然是個嘴硬的人,但其實為哥哥著想(也有忌妒心態?)。但,不管是誰,這些描寫總讓人難以聯想到最後與朱音在一起的那個對像。這邊就先不寫出是誰了,其實上維基就能查到是誰,等我讀完全套讀完後再來補齊心得吧!

個人關於日文版的評價

玻璃之心《GLASS HEART》由1993年開始連載,由於本書創作時還沒有手機等智慧型工具,所以能在書中感受到滿滿的舊時代感(就像我在讀東野圭吾《白夜行》時心裡一直OS怎麼不用手機打電話,然後才恍然大悟時代不同)。

由於本書創作是屬於作者早期作品,總感覺劇情的編排與選字不夠嚴謹、角色對話太跳、心聲和對話交錯出現容易讓人混淆、漢字與片假名寫法不統一等等缺點讓人容易出戲,這方面作者本人也有在後記點出,雖然事隔多年後重新閱讀有很多想修改的,但為了保持最初的模樣,所以沒有做太大的修改。我是覺得蠻可惜的,既然都已經出電子版,希望能將句子修得更順,或著加上頓點或改成常用漢字吧--

我目前只讀到新裝版第四集,希望後面幾集閱讀會越來越順。在這本書中接觸到了許多平常用不到但很新鮮的日文用法,例如CF=コマーシャルフィルム (Commercial Film),宣傳片;「プリプロ」就是「プリプロダクション」的縮寫等。雖然我自己也有很喜歡的日本音樂人,但不論是工作或是興趣卻都鮮少接觸到這些詞彙,很有趣!

最後還是忍不住想抱怨一下:這部小說在章節安排上非常跳躍,敘事者的轉換常常來得太突然,讓人難以即時進入情境。像是第二集突然改由坂本敘事,或第三集某段竟然變成高岡尚的高中同學——一位前面完全沒出現過的角色——來敘述,這些轉換都缺乏前情提要,讀起來實在有些吃力。基本上要全章節讀完再從看一次才能感受到角色的心境變化,時間線轉換的太過突然,簡直像在考驗讀者的幻想能力。

不過,關於〈AGE〉這一篇,也就是由高岡尚的高中同學敘述的章節,在後記中看到作者提到這是她最早創作的篇章,讓人突然蠻感動的。這是否意味著高岡尚其實是《玻璃之心》系列中最早誕生的角色呢?這個發現讓身為讀者的我對整部作品的又多了一種情感連結。

或許,若能在每個章節開頭標示出敘事者的名字與當下年份,閱讀起來會更順暢,也更容易理解角色之間的時間與情感脈絡。

中文版

日文版

玻璃之心小說

《玻璃之心》Netflix日劇

佐藤健自導自演的《玻璃之心GLASS HEART》於Netflix上映。

我覺得日劇實在是改編得太好了!將我一直以來所喜歡的J-POP與畫面完美地結合在一起。雖然劇情大幅改編,已經沒有小說中90年代的感覺,但我覺得這些改變反而讓日劇更令人眼睛一亮。此外,戀愛線的改編也是可圈可點,雖然我小說裡最喜歡的真崎桐哉戲份被刪減了很多,但同時也把藤谷這個主角的才華用更多的篇章演出,非常精采,個人很推薦。

《玻璃之心》Netflix日劇與小說的差別

雖然我個人喜歡日劇大於原作,但小說可以讀到日劇中沒有的小故事,讓人更熟悉這些腳色:除了戀愛劇情大改以外,藤谷在小說其實是跛腳、朱音在是個嗆辣JK、高岡尚才是《玻璃之心》系列最早誕生的角色、坂本除了傲嬌其實還附帶體弱多病屬性,另外真崎的戲分其實在小說前段佔很大比重,而且他其實有個鐵粉為了他減肥成功,那位粉絲也跟朱音成為很好的朋友……等等的小細節都能讓人更加喜歡這部作品。

玻璃之心《GLASS HEART》漫畫版

玻璃之心《GLASS HEART》系列推出過多個不同版本的的漫畫。

玻璃之心《GLASS HEART》日文 讀書筆記

やりたいことやってない人がどんなに努力して無理したって、やりたいこととやってるフツーの人にはかなわないもん。

明明有想做的事卻不去做,這樣的人再怎麼努力都沒用。還比不上做自己想做的事的普通人。

基本的に、この世界、嫉妬と羨望で動いてるものなんだから、そこで矛先がこっちに向いてくるのは自明の理ではあるんだよね。女の子から見て西条のポジションが嫉妬の対象になるのもわかるし、あと、この間、オーヴァークロームの真崎君が、俺が才能もないくせに藤谷と一緒にやるってのは、それだけで業界の顰蹙をかうだろうって話をしてたけど……

基本上,這個世界是靠著忌妒與羨慕而前進的,所以矛頭自然而然就會朝向我們而來。我懂從女孩子的角度來看,西條的角色讓人忌妒,而且前陣子我也才被Over Chrome的直崎罵說沒有才能卻跟藤谷一起組團,僅僅只是這樣就被業界的人士討厭……

歡迎留言告訴我你的想法

Scroll to Top