最後更新日期：2024年05月11日
這篇文章你可以讀到：
江國香織《東京鐵塔》小說心得，日劇由永瀨廉（永瀬廉）主演。
日文書名：東京タワー
作者：江國香織
其他譯名：東京寂寞塔
《東京鐵塔》小說劇情
21歲的透愛上了大她20歲的有夫之婦詩史，兩人躲在陰影之下，談著無人知曉的戀愛；耕二高中時與同學的母親發生關係，造成了對方家庭失和，沒想到三年後他又再次與人妻喜美子談起了不倫之戀。
即使仰望著同一個東京鐵塔，四人卻懷抱著不同的心，兩段不被世間允許的愛情，終點會是？
作者：江國香織介紹
江國香織（日文：えくに かおり），以兒童文學作為作家出道，2004年以《準備好大哭一場》獲得直木賞，亦從事詩集創作、翻譯文學、散文創作。
【閱讀更多】一篇文章教你分清楚三大日本文學獎：芥川賞/直木賞/本屋大賞（2024年日本小說推薦）
《東京鐵塔》心得
我剛學日文的時候有特別留意，中文的不倫跟日文的不倫是不同的意思。中文的「不倫」代表與有血緣親屬的戀愛關係，日文中的「不倫」則是代表婚姻中的愛情＝外遇。不過我發現近年來中文的「不倫」已同化成日文的「不倫」＝婚姻外的愛情。我想除了受到日本文化影響外，更有近年來暴增＋爆紅的「不倫劇」的產生吧。
江國香織的《東京鐵塔》雖然是1999年的作品，卻大膽地以相差20歲的外遇為主題，描述兩段截然不同的戀情。
以男性角度描寫的愛戀
雖然作者江國香織是位女性，但《東京鐵塔》小說中所描寫的戀愛心情，卻大多是以男性身分出發。我覺得在戀愛小說中很少會有這麼詳盡的男性心境描寫，而且因為僅僅描寫男性的心聲，所以即使是兩情相悅的戀愛，單方面的描寫更像是男性一人的單戀。
《東京鐵塔》本書描寫兩對外遇的不倫愛情，親密的心靈互動組：透與詩史，兩人有著相同的興趣與愛好，對於肉體的愛戀則是沒有太多的情慾描述；熱情的相愛相殺組：耕二與喜美子的戀愛互動則成了180度的反轉，他們享受激情與對方炙熱的愛，這樣愛戀亦結束於兩人太過相似的性格，兩組戀人明顯的對比成了本書最大的看點。
不倫外遇＆婚姻外的情愛
戀愛是不管到什麼時代都通用的主題，以現代人的眼光來看這本書所描寫的戀愛，總感覺太過單方面。
詩史真的有愛透嗎？撇開透的愛戀描述，我一直覺得詩史數次只以自己的想法控制透，不管是與對方談戀愛，甚至是邀請透到她的店工作，這在第三人眼裡都是老女人騙年輕人的自私行為－－但是透覺得幸福，甚至將詩史當成自己的全世界。
所以，儘管我認為詩史自私，但身為讀者，我卻認同能被這樣的男性所愛是一件非常幸福的事，即使我闔上書後仍覺得兩人之間的愛不對等，但回到故事本身，這樣的不對等情感或許也是產生「戀愛」情愫的理由之一。
《東京鐵塔》結局
可以點擊展開*劇透注意
在江國香織的《東京鐵塔》小說結局中，透之於詩史，耕二之於喜美子之兩段外遇的不倫戀沒有被世人發現，雖然耕二在與性格火爆的喜美子分手後仍感到焦躁，卻冒出了奪取下一個戀愛目標的想法；透則是在畢業之後，到詩史經營的小店工作，繼續談著兩人的禁忌之戀。
《東京鐵塔》改編作品（日劇/韓劇）
江國香織的《東京鐵塔》小說曾被改編為電影、日劇以及韓劇。
1.《東京鐵塔》日劇（永瀨廉主演）
《東京鐵塔》小說改編日劇由King & Prince 的永瀨廉主演，2024年上映，我正是因為這部電視劇才接觸這部作品。
永瀨廉主演的日劇版本將詩史的職業改編成建築家，原作《東京鐵塔》的詩史是精品店老闆；另一方面喜美子改編成有女兒的有夫之婦，原作《東京鐵塔》的喜美子夫婦沒有生育兒女，或許是想將耕二高中時的劇情合併進去（？
《東京鐵塔》日劇角色介紹
| 角色名 | 《東京鐵塔》日劇演員 |
|---|---|
| 小島透 | 永瀨廉（永瀬廉） |
| 淺野詩史（浅野詩史） | 板谷由夏 |
| 大原耕二 | 松田元太 |
| 川野喜美子 | MEGUMI |
| 淺野英雄（浅野英雄） | 甲本雅裕 |
- 原作：江國香織 「東京タワー」
- 脚本：大北遙（大北はるか）
- 監督：久万真路 / 松本喜代美 / 畑山創
- 音楽：近谷直之
- 主題歌：King & Prince 「halfmoon」
- 官方網站
2.《東京鐵塔》電影（岡田准一飾演透）
東京鐵塔曾在2004年翻拍成真人電影版，由黒木瞳（黑木瞳）主演，演員有：岡田准一、松本潤、寺島忍（寺島しのぶ）。
這個版本改編了原作小說結局。
3.《東京鐵塔》韓國翻拍電視劇（密會）
2014年韓國翻拍成電視劇：密會(韓文：밀회；日文：密会），改編成以音樂為主題。
《東京鐵塔》日文讀書筆記
恋はするもんじゃなくて、落ちもんだよ。
*這句如果直譯中文為「戀愛不是用來談，而是用來墜入的/戀愛不是刻意產生，而是在墜入的那個瞬間發生」，因為日文有動詞+する來表示做某件事這項特徵，所以有不同的美感。
題外話，我上網查還查到新的流派：恋は落ちるもんじゃなくて、落とすもんだ 。這句又有不同看點了～
以上就是我對於這部作品的想法，謝謝你閱讀到這裡。
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
