最後更新日期:2025年03月09日
《公平競爭的守門人》心得
日文書名:競争の番人
本書已改編為日劇『公平交易英雄』
《公平競爭的守門人/競爭的維護者》劇情
你知道公平交易委員會嗎?為了維護企業間和平的競爭,身為公家機關的公平交易委員會負責為市場「競爭」把關。本書以公委會為主題,描述兩個性格反差的男女主角聯手揪出企業所隱藏的陰謀。
當今社會,有不少企業企圖用不正當手段獲取利益。 「公平交易委員會」負責看破不正手段抑強扶弱,提供公平的市場交易環境,從而被稱為「競爭的維護者」。然而,公平交易委員會卻沒有強而有力的搜查權限,甚至被其他官廳甚至所鄙視。
為人耿直、憑感情行動的白熊楓從小立志成為警察,卻因為父親在工作上的不幸,不得以放棄了夢想。考上公家機關後成為了公平交易委員會,隸屬於第六審查的一員。她心中仍然有著能像警察一樣,伸張正義的夢想。
這樣的她,與團隊中最聰明但卻不近人情的小勝負勉組成了拍擋,聯手揪出企業所隱瞞的圍標、寡頭壟斷等不法行為。同時間,性格不同的兩人在工作時也漸漸產生了情愫。
結局,他們順利解開大旅館壟斷婚禮市場的不法行為,也順利幫助了受害者花店們重新開始。
在本書的尾聲,兩人的曖昧情愫才正要結果。看似皆大歡喜之時,白熊楓卻即將要被調職到北海道⋯⋯
本作已改編為日劇『競爭的維護者』由坂口健太郎與杏雙主演,小說的續集《競争の番人2-内定の王子》已發行。


圖片來源:講談社小説現代
作者介紹:新川帆立
新川帆立(しんかわ ほたて),以《前男友的遺書/元彼の遺言状》奪下第19回『這本推理小說真厲害/このミステリーがすごい!』大賞。
其著書連續兩季被改編為富士電視台「月九」,自身的律師經歷為她的寫作內容加分不少,擅長以職業女性為主角的推理小說,屬於勢力不可擋的新生代作家。
《公平競爭的守門人》心得
同位作者的兩本著作:《前男友的遺書》和續篇《劍持麗子的一夜推理》我都拜讀過,這次是第三本,因此自然而然先入為主的認為這也是本推理小說。但實際閱讀時才發現推理成分不是那麼大,但相較於前兩本雷聲大雨點小的推理故事,我更喜歡這次的編排,著重於職業上的發展以及帶有戀愛成分。
交給有能者掌權是好事嗎?強者偏差/獨大的反思
在閱讀這本書前,我對公平交易委員會的知識只停在高中在公民課本。讀了本書之後,更加瞭解了這個職業。
公平交易委員會(公委會)的干涉不是限制自由,而是為了維護更多交易的自由。如果在一個產業內只有一家企業獨大,會造成消費者失去選擇的機會,市場上也無法有更多的競爭成長。
書中第六審查最大的敵人——天沢雲海(日劇中由山本耕史飾演),認為這世界上就該給強者掌權,也因此他能夠面不改色的霸凌弱小的花店業者,他認為『強者掌權』﹑『強者主導』,就是世界的真理。
相較之下,坂口健太郎飾演的小勝負有著順遂的人生,被世人認為屬於強者的他,卻有著與雲海完全不同的思想:
王者が作り上げたサービスを国民は享受するだけで、何も選べやしない。 王者にあてがわれた幸せで、本当に幸せなのか。
身為國民,只是享受強者給予的服務,而失去做選擇的權利。難道強者給予的幸福是就真正的幸福嗎?

由山本耕史飾演的雲海在劇中一直喝著珍珠奶茶,這點在日劇中只用一句話帶過,不過在小說中描寫得很詳細,甚至是一個章節的主題!
圖片來源:官方推特
接著,我最佩服的是,讀著這本推理小說同時會讓我想到:追求大企業給我們的方便,享受這一時的方便,真的對消費者最好嗎?這種嚴肅的問題。
與20年前人手一台Sony、Nokia的時代不同,我們生在人人都在用蘋果手機的時代,就連搜尋軟體也都首選Google搜尋的時候,不妨想想一家獨大的市場對我們真的是最好的嗎?又或者,一家獨大的這種結果是否來自於真正的公平競爭呢?
企業獨大的同時,雖然消費者看似能夠享有最佳優惠,但代表著被剝奪了其他選擇的權利。
這真的是無解的難題,誰也不知道現在支持的企業以後會不會走偏,我想,這也是現今民主社會中,需要由政府干預市場平衡的主要原因吧。
「公平競爭的守門人、公平交易英雄」日劇
這本小說已被改編為富士電視台「月九」同名日劇「競争の番人」,男女主角由坂口健太郎及杏主演。台灣緯來日本台譯名為『公平交易英雄』。

小說與日劇不同的地方
(日劇的前三集是改編這本小說,以下以日劇前三集比較)
- 小說中白熊楓沒當過警察,僅僅是憧憬當警察
- 日劇中白熊楓是因為自己的警察失格行為才被調遣才到公委會第六審查。
- 小說中白熊楓與家庭的糾葛更深,她為了實現母親期望而離開了警察學校。
- 在與小勝負勉的對話中,被戳到痛處在對方面前爆哭,然而在日劇完全沒演出這一段。
- 白熊楓的戀情
- 小說中描寫到白熊楓的體貼男友其實是個負心漢,在楓與男友決定結婚的同時,她選擇無視男友這段過去。但結果男友向她坦承「前女友懷孕了,為了不浪費婚禮訂金,會把婚禮換成與前女友的婚禮」真的是渣到不行。
日劇前三集改編自這本小說,後面都是原創的劇情,日劇在改編的過程中捨棄了男女主角坂口健太郎和杏的戀愛戲份,真的非常可惜。
我個人感到最可惜的是:小說中先跳水救電腦的是白熊,小勝負捨下平時的酷樣,跳水去救白熊——這段在小說中讀到時感受到兩人距離的貼近,而且在小說中的描寫還是公主抱的救起了白熊呢!日劇沒演出這段太可惜了。

圖片來源:富士電視台官網
【推薦文章】日劇原作小說
《公平競爭的守門人》佳句
最後,想分享我在本書中很喜歡的兩個句子,這兩句話令人充滿幹勁,就像是本書中男女主角工作的初衷。
在這世界上多的是以弱小為藉口,而放棄爭取的人。
でも世の中には、弱さに言い訳して戦わない人が多い。
認命當個優秀掌權者的棋子,比起用自己的雙腳站立,堅持著戰鬥來的簡單多了。但,這真的能稱得上是幸福嗎?
自分の足で立って戦うのは辛い。優秀な支配者の差配のもと駒のように動くほうがよっぽど安楽だ。けれどもそれが、幸せといえるのだろうか。
《公平競爭的守門人》日文讀書筆記
如我預期,這本書超多法律相關的單字。我覺得難度蠻高的,一定要先把下面前三個單字背起來再來讀這本書。
1.タレコミ
意思:爆料
語源:如水般欲下垂的樣子。
タレコミを受けて、情報管理室調査班がある程度の下調べを済ませている
收到爆料,讓情報管理室的調查課去做某程度的調查就可以解決。
註:日本八卦雜誌週刊女性跟Friday的網頁都是用タレコミ投稿來作為爆料網的主標題。
2.カルテル
意思:企業壟斷
語源:源自德文。
多家企業集體調升價格,使消費者無從選擇。
3.下請けいじめ(したうけいじめ)
大公司對小公司的商業來往壓榨,例如:大公司買家仗著自己的優勢延遲對小公司的付款就是一種下請けいじめ。
下請け:承包
4.霞が関(かすみがせき)
意思:公務員、公家機關,原意為地名,日本大部分的中央機關皆在此。
霞が関のデスクワークだから安全だって。あれは噓だったの?
聽說公家人員都是辦公室工作,難道那是騙人的嗎?
5.ドギマギ
意思:感到動搖,心煩意亂。
慌てる ・ 動転する。
自分が情けなかった。こんな嫌な男にドギマギしている自分が恥ずかしい。
真難為情。一想到自己是因為這種討厭的男人而感到心煩意亂,更覺得可恥。
6.あてがう
意思:獲取、得到,一般日常的對話不會使用,小說中常出現。
「与える」「もらう」という意味。
王者が作り上げたサービスを国民は享受するだけで、何も選べやしない。 王者にあてがわれた幸せで、本当に幸せなのか。
只是享受強者給予的服務,而失去做選擇的權利。難道強者給予的幸福是就真正的幸福嗎?
7.キャリアとノンキャリア
這本書寫到了日本的公務員組成關係,算是小知識吧!多虧了這本書我才學到了這件日本常識。
| キャリア | ノンキャリア |
| 国家公務員総合職試験 | 国家公務員一般職試験 |
| 高材生多﹑官僚 | 現場主義 |
| 管理職,升官機會多,地位較ノンキャリア高 | 行政職 |
| 本書的小勝負 | 本書的白熊 |
以上,就是我對於這本書的想法,謝謝你閱讀到這裡。
如果喜歡此篇文章,歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力,而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵,謝謝!
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG@readerjennybook,才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷!




