最後更新日期：2025年01月19日

稻盛和夫《心。人生皆為自心映照》心得

日文書名：心。人生を意のままにする力

本書中譯名 心：稻盛和夫的一生囑託/心。人生皆為自心映照

中文版電子書
電子書日文版

《心。稻盛和夫人生皆為自心映照》心得

一翻開這本書，感覺像回到了小時候讀《三字經》：「人之初性本善」的感覺。怎麼都是些陳腔濫調？這是很新的概念嗎？初次接觸的我不禁暗自吐槽。

但隨著篇章的前進，我發現稻盛和夫寫的書非常好懂，他不凡的企業家生平，出自於「善」的概念令他一路克服危機。「原來這麼簡單的就OK」，讓我越來越佩服這位企業家與哲學家。

相信於生而為人的善念，人生皆為自心映照——本書的主旨就是這麼簡單。

以善念為中心，就能夠造就偉大的決定。書中提到稻盛和夫當初在拯救破產的日本航空時，本來有機會加入不同的航空體系，離開規模最小的「寰宇一家」，但正在大家議論紛紛時，他只是說了一句：「拋棄之前的夥伴，這是身而為人正確的行為嗎？」

經過討論後，最終日航繼續待在「寰宇一家」。而不變動航空體系的決定得以讓日航的支持者享有原先的航空優惠，不僅兼顧人情，同時照顧到消費者層面。

工作的目的：利他

稻盛和夫擁有「經營之聖」的美稱，但他的經營之道其實非常簡單：「成就他人」、「敬天愛人」，只是善良的人普遍都會有的性格僅此而已。

對我來說，如果問我工作的目的是什麼？我會說最大目的一定是「賺錢」，其次才是「自我成就」、「打發時間交朋友」這類。

然而，既然同樣都要工作，那麼該用什麼樣的心態讓自己同時達成「自我成就」以及「交朋友」這兩個其次目標？以下我想分享日本商業管理作家淺田卓著書《20個字精準文案》學到的工作的目的，我認為這段與稻盛和夫反覆在本書中提到的「利他」有著相同概念。

田坂廣志的教誨：工作是什麼？
日文的工作寫作「はたらく（働く，hataraku）」。日文的「はた（hata）」有「周遭人」的意思，「らく（raku）」則是「輕鬆」之意。因此，「はたらく（hataraku）」就讀音來說，可解釋成讓周遭人輕鬆的意思。
唯有解決周遭人的問題、實現周遭人的願望，才能夠創造業績，達到好的工作績效。

（働くとは傍（はた）を楽（らく）にすること）

這種為了他人解決問題、讓對方更加輕鬆（楽、らく）正是我們（働く、はたらく）的本意。我想，「為了他人著想」與稻盛和夫所提倡的「利他」不謀而合，也是日本企業家共同的精神。

由「心」開始的簡單想法，帶動日本企業的成就

為什麼日本企業的名聲能夠響亮全球？為什麼經歷過世界大戰、原子彈轟炸後還能站穩世界經濟大國的地位？這其中與日本人的民族性有很大的關係吧。

身為日本鄰國的我們，自幼就收到日本文化的薰陶，不管是影視娛樂、甚至是語言上都有日文的影子。閱讀這些日本企業家的書籍，我們就像體驗了他的人生。稻盛和夫對工作的熱情、對於信念的堅持造就了成功打造「世界500大企業當中的2家」成就，拯救日航的故事至今仍像傳說一樣。

有時候讀著這些知名成功人士的著作時，看他們總愛分享維持著「善念」堅持「信念」就能成功時，我的心裡都會暗自吐槽好啦都給你說^^但就在我某次閱讀科學書籍，書中提到為什麼童話故事都有一套公式，原來這種公式來自於人類的本能記憶，正是因為容易記憶才能夠萬世流傳。

自從我學到了這點後，我嘗試讓自己去接受這些偉大人物的話語，「把這個當成像童話故事的本能公式？總之先接受看看吧」就在我接受了這些想法，更能發現這些書籍的共同點，同時運用到我的工作態度上。

很多人都說成功人士有特別的共同點，我想一定包含著我過去所認為的「善良」「利他」這些「老生常談」吧？越是簡單的事越容易被成長後的我們遺忘，閱讀本書時，彷彿也像洗滌了自己因成長後染上髒污的內心。

反思：年輕一代的我們，該保有的工作心態

趁自己還在20代的尾聲，我也想以年輕人的身分寫下我現在對工作的感覺。閱讀這本書，得到這些企業家反覆聲明「工作的意義」、「為了世界貢獻」的同時也讓我想到：時代不同，這些日本企業的思想還能通用嗎？

就我所知，現代的日本因為人口老化，許多工作得靠外國人補足。年輕人不再被年功序列制和終身雇用制綁住，越來越多中途離職換工作的例子。

我非常欣賞稻盛和夫對於工作的態度。但我也明白始終對工作內容永遠滿懷熱誠，這件事對一般人來說根本是不可能的事，更何況只是身為僱員，而非老闆的我們。

在吸收這些偉大企業家思想時，我也會時時刻刻提醒能在工作﹑生活之間取得平衡，且選擇能讓自己獲得自尊自信的工作，是件非常重要的事。

稻盛和夫背景介紹

稻盛和夫（日文：稲盛和夫、いなもりかずお、Inamori Kazuo、1932年- 2022年）

日本企業家，27歲時以資本金300萬日元成立京都陶瓷株式會社(現名：京瓷、京セラ株式会社)，52歲創辦第二電信，這兩家公司都於稻盛和夫在世時名列世界500大企業(Fortune Global 500)排行榜上。

1997年退休時將手中所有的股份給與公司員工。2022年8月24日，因自然衰老，於京都市自家中過世，享年90歲。

稻盛和夫的阿米巴經營

阿米巴經營（アメーバ経営）為稻盛和夫創立的經營概念，阿米巴取自於英文變形蟲Amoeba。

阿米巴經營即為「將公司組織細分為各個大小不一的小型集團組織，並由各小組長來自行負責經營」。也就是：一個大組織下面，分為許多的小組織，且要求每個組織追求自身利益最大化。這在當時是非常新鮮的概念，而稻盛和夫也透過阿米巴經營，成功將京瓷與KDDI帶向國際品牌，並且重建日本航空。

1.京瓷

精密製陶起家，目前以生產電子製品為事業主力。京瓷源於創始名「京都陶瓷株式會社」（京都セラミック株式会社）。

2.日本航空JAL

2009年日航虧損1,312億日元，遇到破產危機，當時的日本首相鳩山由紀夫請求稻盛和夫出任董事長，稻盛和夫用了14個月讓日航轉虧為盈，在3 年時間內重新上市。日本航空JAL現與全日空ANA並列為日本兩大航空公司。

關於日本航空破產危機的故事，已被改編為日劇『半澤直樹2』當中「帝國航空」的章節，詳細淵源可以在文章最後的影片連結觀賞，也可以點此轉跳。

3.盛和塾

日本知名的企業家很多都會創辦企業學術團，例如：松下幸之助創辦了松下政經塾，培養出許多政治家、經營者。

盛和塾正是由日本一群企業家組成的學習團體，在1983 年，由一群京都企業家自發性的成立「盛和塾」，請稻盛和夫擔任塾長。盛和塾學生遍布全球各地，遠到歐美圈都有人參加，但由於稻盛和夫年事增長，已2019年年底解散盛和塾，目前僅有中國部持續活動。

稻盛和夫的哲學（Philosophy）

稻盛和夫提出以「生而為人何謂正確（人間として何が正しいか）」為判斷機準，闡述基本倫理觀念、道德觀念和社會規範。

稻盛和夫書籍推薦

稻盛和夫出版過的書籍不管是獨自書寫，或者合作出版數量都相當多，他在工作上累積的經驗成就他偉大同時是「企業家」也是「哲學家」的不凡。

目前的我除了以下這幾本外還未能將全部讀完，但我會特別推薦《心》這本書。理由：這本書出版於2020年，以稻盛和夫30多年的出版書籍中算是非常近期的一本。《心》主要的內容與他的第一本著作《情熱へのPASSION》《從零開始》相似，從他小時候患有肺炎，求學不利、創辦公司、日航破產危機、至今的體悟，是一本以「心」為主題，同時將過去出版內容重新整理的集大成。

日本航空（JAL）與半澤直樹2

日本經營四聖有誰？

姓名	別稱	代表企業﹑事蹟
松下幸之助	經營之神	創辦松下電器公司(PANASONIC) 將「年功序列制」「終身雇用制」強化到企業中
本田宗一郎	經營之聖	創辦汽車品牌本田HONDA
盛田昭夫	經營之聖	創辦電子品牌索尼SONY，主張「學歷無用論」，批評日本年資制度以及高學歷主義
稻盛和夫	經營之聖	創辦京瓷KYOCERA、第二電電，化解日本航空JAL破產危機

《人生皆為自心映照》稲盛和夫名言佳句 日文讀書筆記

• 利他

利他を動機として始めた行為は、そうでないものより成功する確率が高く、ときに予想をはるかに超えためざましい成果を生み出してくれます。

由利他為動機開始的行為，比其他動機有著更高的成功率。有時甚至能導致超出預期的成果出現。

動機が「善」なるものであれば、おのずと物事はうまくいく方向へと導かれ、動機が利己的なものであったり、邪な思いであったなら、どれだけがんばっても事がうまく運ぶことはありません。

動機為善的話，自己以及周遭事物都會往正確的方向前進，如果動機為「利己」的邪惡心態的話，不管怎麼努力都不會有好事來到。

• 謙虛﹑感恩之心

いまどれほど順風満帆であろうとも、それが未来永劫続くわけではない。それにおぼれて驕り高ぶることなく、つねに謙虚な気持ちで自らの行いを律するとともに、感謝の念を忘れてはなりません。

不管現在多麼的順利，也不一定能持續到永遠。不可沈浸在驕傲的情緒，經常保有謙虛的心情反思自己的行為，不可忘卻感謝之心。

すぐれた能力や精力は諸刃の剣であり、それをよい方向へ使えば、その人を正しく大きく成長させるが、悪い方向へ使えば、誤った不正な道へと誘導してしまう。同じ力であっても、善用するか、悪用するかによって、その人の価値そのものが大きく変わってくるのです。

卓越的能力和精力是把雙面刃，如果能使用在正途的話，便能使人大大的成長。如果用到了不好的方向，便會誤入歧途。即使擁有同樣的能力，人的價值仍然會因為善用及濫用而改變。

• 面對人生

人生・仕事の結果＝考え方×熱意×能力

人生、工作的結果=想法×熱情×能力

• 領導者

朱に交われば赤くなるといいますが、インクを水に垂らすように、リーダーがもつ心は、たちまちその集団を彼の色に染め上げてしまう。

俗話說近朱者赤，如同墨水會在染布上畫開，領導者所擁有的心也會逐漸的為所在集團染上顏色。

• 面對逆境

「ダメだと思ったときが仕事の始まり」である。困難な状況だからこそ、かならず打開する道はあると信じて、ひたすらに進んでいく。

「認為不行的時候正是工作的開始」即使在困難的狀況還能堅信「一定能克服挑戰」我們才能勇往直前。

幸運が訪れることもあるし、逆境に沈まざるをえないこともあるのが人生で、すべては自然がもたらしてくれたものです。 ですから、いまどんなにつらい境遇にあるとしても、それにめげることなく、気負うこともなく、ただ前向きに歩んでいってほしいのです。

有著幸運，也有著抵擋不住的逆境才是人生，全部都是自然的道理。所以不論你現在遇到了什麼情況，對此不必氣餒、也不必認輸，只要向前昂首邁步就夠了。

もし挫折も苦労もまったく知らず、順風満帆な人生を歩んできたとしたら、自らの心を磨こうという努力をすることもなく、また他人の気持ちを汲み取ったりいたわったりすることのできない人間になっていたことでしょう。 目の前に現れた状況がいかに過酷なものであっても、それに対して恨んだり、卑屈になったりせず、つねに前向きに対処していく──それこそが、すばらしい人生を生きる秘訣なのです。

如果只是順順利利的走過人生，而沒受過挫折以及苦難的話，我們就不可能努力磨練自己的內心，也可能變得缺乏同情心。即使眼前面對的是重重的困難，不必對此懷恨、不要覺得委屈自卑，而是樂觀的積極面對——這才是將人生活的美好的訣竅。

• 以想像出的願景作為原動力

「もっと早く目的地にたどり着きたい」という切なる思いが蒸気機関車を生み、自動車を大地に走らせました。「空を飛びたい」という胸が焦がれるような思いが大空に飛行機を飛ばせ、やがて「宇宙を旅したい」という夢を抱いた人類は、ついに地球の外に飛び出すまでになりました。

このように、心に描いた思いを原動力にしながら、私たちの文明は長足の進歩を遂げてきたのです。いま私たちは、この思いの大切さをどこかに置き忘れてきてしまったのではないでしょうか。頭で〝考える〟ことばかりが重視され、それらを生み出す根っこである〝心〟と、それがもたらす〝思い〟が軽視されてしまっているように思えてなりません。

因為「想要趕快抵達目的地」所以有了蒸汽火車、接著汽車開始奔走於大地。「想要在天上飛」的願望使得人類乘上飛機翱翔天際，最後懷抱著「想要去宇宙旅行」的人類得以飛出地球。
像這樣在將心裡想像出的願景作為原動力，我們的文明才能夠長遠的進步到現在。現在的我們，是不是把最重要的想像願景忘記了呢？只重視腦中的得去想這件事，卻忽略了最根本的心、輕視心中出現的願景。

中文版電子書
電子書日文版