最後更新日期：2025年05月03日
《人間失格》心得
—生而為人，我很抱歉—
日文書名：人間失格
作者：太宰治
在這篇文章你可以讀到：
太宰治的人生自傳《人間失格》讀後心得與介紹。主角「大庭葉藏」就是太宰治無奈人生寫照，知曉太宰治的生平，便可發現書中角色都是他生命中出現過的女人。日本文學史上的無賴派大師！
大家好！我是愛書成痴的Jenny，也是一位熱愛日本文化和偶像的日文痴。 如果你和我一樣熱愛日本文化/閱讀，歡迎追蹤我，一起探索日本文學和娛樂的魅力吧！ |  | |
《人間失格》內容大綱與分析
書名「人間失格」，由日文直譯就是「失去身為人的資格」。本書以三封信件，描述主角大庭葉藏的一生，他生於富貴家庭，卻沒辦法在他人面前展現真實的自己。或許是自幼被下僕侮辱，葉藏練就了一身偽裝自己、主動扮演逗人發笑的小丑（日文：道化どうけ），招人喜愛。然而這樣的他，一旦被人看穿真實的自己後，又會慌張不已。
葉藏成年後流連於酒店玩樂，先後與酒樓女子、單親母親等女子交往，最後與由子結婚。沒想到最深愛的由子卻背叛了葉藏，葉藏試圖偽裝自己，再次露出小丑般的笑容，不料他卻是真的瘋了，被送到精神病院。結局靠著家人的救濟，於偏遠鄉下結束一生。
太宰治的真實人生自傳
大庭葉藏身為本書主角，不斷偽裝自己，好讓自己融入這個社會。在書中沒有寫明的葉藏與作者的相似點，但若我們在閱讀之前能先知道太宰治的生平，便會對這本書產生不同見解。太宰治將人生中多位女性寫入這本小說，雖然名字不同，但仔細一看，我們都能發現共同之處。這也是為什麼這麼多人會將《人間失格》這本小說作為太宰治的人生自傳來看待的原因。
太宰治人生對照《人間失格》角色
| 角色 | 介紹 | 事蹟 | 對應太宰治人生角色 |
| 大庭葉藏 | 本書主角，自幼開始在眾人面前偽裝自己，逗人發笑 | 以畫漫畫維生 在歷經由子外遇過後精神崩潰，仍不斷搞笑，被送入精神病院。離開精神病院後，與女傭搬到偏遠鄉下，有時會受到女傭的侵犯。即使只有27歲卻長出了滿頭白髮 | 太宰治本人 |
| 竹一 | 葉藏兒時的同學 | 一眼看出葉藏在裝傻，當場指正他。其後葉藏想盡辦法討好他 | 不明 |
| 崛木正雄 | 葉藏花天酒地時的朋友 | 實際上兩人距離相當疏遠 | 不明 |
| 恆子（ツネ子） | 其貌不揚的酒家小姐 | 與葉藏一起自殺，過世 但葉藏活了下來 | 銀座咖啡店小姐田部シメ子，與太宰治殉情過世 |
| 靜子（シヅ子） | 寡婦，有一女兒繁子（シゲ子），在雜誌社工作。富有智慧，解決葉藏與親生家庭的難題。 | 葉藏厭倦了與她們母女一塊的生活，為了自己渴望的自由離開她們 | 太田靜子，《斜陽日記》作者，與太宰治生下一女 |
| 由子（ヨシ子） | 對葉藏一見傾心的年輕女孩，成為葉藏妻子 | 葉藏與崛木共同目擊由子與事業友人私通的畫面 | 太宰治的第一任妻子小山初代，與太宰治離婚的原因為與他人私通，雖然兩人相約殉情但沒死成 |
《人間失格》結局象徵
日本在第二次世界大戰後，興起「無賴派文學」，由一群反俗、反權威、反道德的作家創作頹廢、自虐等病態的人類心態。《人間失格》作為「無賴派文學」代表，也與這些作品共通的結局－－看破世俗人間，共同沉淪‧
太宰治人生與《人間失格》
太宰治生平
太宰治（日文：だざい おさむ），日本無賴派小說家，本名為津島修治，生於1909年、卒於1948年，享年39歲。學生時期開始就立志成為文學創作者，卻始終獲得不了文學大賞，喪志的他在年經就患上藥物成癮症，也曾經被送到精神病房、戒毒所。短暫的一生中，卻擁有混亂的男女關係。留下著作《人間失格》《跑吧！美樂斯》《維榮之妻》《斜陽》等著名日本文學作品。
許多人評論《人間失格》就是太宰治的人生自傳，但我認為書中主角大庭葉藏的行徑比起太宰治真實故事真是小巫見大巫。太宰治擁有兩段婚姻，留下４名子女（其中1位與情婦所生），最終生命結束於39歲時與另一位情婦的殉情，短短的39年，一生中與多位女性擁有戀愛關係，他經常將書中角色隱喻為自己，根據他書中對角色的說明，更是寫著：女人都是自願黏上他，被他的氣質吸引。
太宰治人生中的女人
太宰治的人生中有兩段婚姻，三次殉情，這五段感情分別與四位不同女性。在太宰治與第一位殉情對象「田部シメ子」自殺失敗的三個月後，他便立刻與第一代妻子「小山初代」結婚。然而，這段婚姻卻因妻子的外遇分手，分手之前兩人相約吞安眠藥殉情，以失敗收場。
接著，太宰治的第二段婚姻與恩師之女「石原美知子」結為連理，這段期間他創作了《女生徒》《跑吧！美樂斯》等膾炙人口的作品，也生了三個孩子。即使美知子做為妻子始終支持著太宰治的藝術創作，太宰治仍是不改風流的本性，與其弟子－－同時也是外遇對象「太田靜子」《斜陽日記》作者－－生下一女。
最後，太宰治的人生結束於《人間失格》發表前，與情婦「山崎富榮」跳河自殺殉情。這是太宰治人生第三次殉情，屍體在死後一周才被人發現，表情安寧。
太宰治的後代 ：兩位作家女兒
太宰治分別與第二任妻子「石原美和子」育有兩女一子，也與外遇對象「太田靜子」誕下一女，留下四位後代。這四位後代中有兩位女兒持續於日本文學界創作，分別是：津島佑子以及太田治子。
| 母親 | 姓名 | 著作 | 事蹟 |
| 石原（津島）美知子 | 津島佑子 | 《火之山—山猿記》獲谷崎潤一郎獎，改編為NHK電視劇《櫻子》（純情きらり） | 其著作《太過野蠻的》以台灣的霧社事件為主題，曾經多次訪台。2016年過世 |
| 太田靜子 | 太田治子 | 美術散文為主， 『心映えの記』以其母為主題獲得坪田讓治文学賞 | 指稱《斜陽》為太宰治抄襲母親的日記《斜陽日記》（資料來源NHK紀錄片） |
當華人圈一提到太宰治的名字，我想大部分的人們一定會先想到《人間失格》這部作品，但若要詳細研究太宰治這位作家，請務必要讀讀《斜陽》這本充滿人性光輝的女性重生故事，與《人間失格》呈現反差的著作。
《斜陽》這本小說與《人間失格》兩者創作期間雖然接近，風格卻像是不同的兩人寫出的作品。《斜陽》一書可在青空文庫免費閱讀，《斜陽日記》為太宰治情婦太田靜子所撰寫的往來信件，實為《斜陽》的原型。
《人間失格》讀後心得與書評
我第一次讀《人間失格》的時候只是個高中生，當時的我不會日文，以中譯版閱讀，讀完的當下只覺得主角超級中二，但書中對萬事無奈的孤寂感卻讓我印象深刻。事隔多年後，有幸能以原文再次閱讀這部小說，這次的感觸完全不同。
綜觀日本文學史上，因著自殺而結束生命的作家不在少數（同時代的芥川龍之介、三島由紀夫選擇以此種方式結束生命），然而，像太宰治這樣三番兩次與不同人殉情，卻又能夠活下來可說是相當罕見了。
偽裝小丑，害怕他人的太宰治
如同太宰治的《維榮之妻》《斜陽》這兩部作品一樣，太宰治在《人間失格》再度將自己寫到小說中。讀這本小說時，如果只聚焦在劇情上，只會認為主角是位渣男，其後只是受得應有的報應。但若知道太宰治的生平故事後，便會對這本書產生不同感受。
《人間失格》本書主角大庭葉藏就是太宰治本人的寫照，他的出身不凡，家境富裕，但即使在家人面前也不得不偽裝自己。一旦被人發現是偽裝後，又會想盡辦法與對方攀熟關係，企圖削減對方所發現的真相。從不缺女人的他，親眼目睹妻子由子的背叛，最後落得自己精神出了問題，被送入精神病院。
書中主角大庭葉藏的人生中，不斷偽裝的其實是與他人的連結，他雖然熱情地與生命中的女人周旋，卻憎恨虛弱無形的關係。每當葉藏與人建立起關係後，他就會開始偽裝自己，運用童年時操控下僕們練出來的演技，假裝自己喜歡這樣的生活，但在某一天又會突然厭倦這種小丑生活，離開這段關係。
評價《人間失格》
成年之後的我讀這本書非常難受，與我小時候感受到的中二感完全不同。我雖然不認同「大庭葉藏」對於男女關係的解釋，但我必須承認，很多時候我就像書中主角葉藏一樣，偽裝自己成為「小丑」。人生活的越長，我們越是能體會「人生中不可能全部是喜歡的東西」，為求一份工作機會而在面試中不斷說謊、應付虛有其表的上司，這些偽裝都是為了能讓自己融入社會，成為與大家一樣的平常人。
《人間失格》這本書與一般文學作品中追求「人性真善美」的作品完全不同，本書完全拋棄、甚至是強烈否定人性中正面的解釋。我在讀這本書時，同時想到這是否就是日本社會中成人的心聲呢？日本是很重視「和」的民族，每個人都會盡量讓自己與他人一樣。連我這個外國人讀這本書都感同身受，別提在日本傳統社會中成長的日本人會這樣想了吧。《人間失格》會如此受到後世推崇的原因，就在於「寫出了成人心聲」－－原來，我們都在不知不覺中扮演著小丑。
如同夏目漱石的《我是貓》中無知的人們一樣，《人間失格》是一本令人看透人性的小說。看完後若覺得鬱卒是正常的，不如讀讀我推薦的《斜陽》，這種描寫人性光輝的小說，洗滌下心靈吧。
太宰治代表作：《人間失格》、強烈推薦《斜陽》
| 作品 | 日文原文 | 創作年份 | 簡介及後世意義 |
| 女學生 | 女生徒 | 1939年 | 獲得北村透谷文學獎。 作品源自於讀者有明淑的來信，筆調清新脫俗，字語間流露處女學生於青春期對未來的期盼 |
| 跑吧！美樂斯 | 走れメロス | 1940年 | 日本國民必讀教材．近期川村元氣作品《百花》中隱晦的提到此作品普遍存在於日本人的童年記憶中 。 AKB48歌曲《メロスの道/美樂絲之路》與動畫『Keroro軍曹』、小說『我的狐仙女友』中皆出現以此書為題的衍生創作 |
| 維榮之妻 | ヴィヨンの妻 | 1947年 | 描述日本典型逆來順受的女性， 女主角欽慕的對象「無賴派作家大谷」以太宰治本人為原型 |
| 斜陽 | 斜陽 | 1947年 | 戰後女性重生，不再依靠男性的文學代表。 女主角的霞子的心儀對象「無賴派作家上原」以太宰治本人為原型 |
| 人間失格 | 人間失格 | 1948年 | 日本戰後文學最受歡迎小說之一，多次翻拍為真人電影，並出現在現代文學、漫畫等創作之中 |
推薦 《斜陽》：戰後重生的日本女性
我一直都很喜歡太宰治這位作家，大學的論文主題是研究太宰治的筆下的女性角色，當時純粹只是想研究日本文學，沒想到多年後的我能夠在自己的我網站上介紹這位我所喜愛的日本大作家。
就我個人而言，雖然名聲響亮的《人間失格》令人印象深刻，但我更喜歡太宰治的《斜陽》這部作品，《斜陽》是本描述戰後女性重獲新生的小說，雖然其內容被太宰治親生女兒「太田治子」抗議根本是父親剽竊母親日記，但其作品完成度之高，不管是當中出現的信件，或者隱隱約約在作品中呈現出來的女性獨立自主，都是令這部作品流傳至今的原因。
《人間失格》名言中日對照 日文讀書筆記
- 愛人與被愛
弱蟲は、幸福をさえおそれるものです。綿で怪我するんです。幸福に傷つけられる事もあるんです。
膽小鬼連幸福都害怕，碰到棉花都能受傷，有時還被幸福所傷。
好かれる事は知っていても、人を愛する能力に於いては欠けているところがあるようでした。（もっとも、自分は、世の中の人間にだって、果して、「愛」の能力があるのかどうか、たいへん疑問に思っています））そのような自分に、所謂「親友」など出来る筈は無く。
即使知道自己被他人喜愛，我也認為我缺乏去愛別人的能力（我本來就對這世界上的人是否真的擁有愛別人的能力持懷疑態度）。這樣的我不可能擁有所謂的「親密朋友」。
- 扮演「小丑」陪笑，才能與他人相存
そこで考え出したのは、道化でした。
我想到了一招－－扮演滑稽的「小丑」。
それは、自分の、人間に対する最後の求愛でした。自分は、人間を極度に恐れていながら、それでいて、人間を、どうしても思い切れなかったらしいのです。そうして自分は、この道化の一線でわずかに人間につながる事が出来たのでした。おもてでは、絶えず笑顔をつくりながらも、内心は必死の、それこそ千番に一番の兼ね合いとでもいうべき危機一髪の、油汗流してのサーヴィスでした。
這是我對人類最後的求愛。我對人類抱持著恐懼，但卻沒辦法放棄對於人類的執著。於是，我靠著扮演小丑這唯一的辦法，勉強維持了與他人的聯繫，表面上我不斷地裝出笑容，可內心裡卻是千方百計想盡辦法，汗流浹背的為這些人服務。
何が欲しいと聞かれると、とたんに、何も欲しくなくなるのでした。
若有人問我想要什麽，我卻會在被問的那個當下，感到什麼都不想要了。
どうでもいい、どうせ自分を楽しくさせてくれるものなんか無いんだという思いが、ちらと動くのです。と、同時に、人から与えられるものを、どんなに自分の好みに合わなくても、それを拒む事も出来ませんでした。
イヤな事を、イヤと言えず、また、好きな事も、おずおずと盗むように、極めてにがく味い、そうして言い知れぬ恐怖感にもだえるのでした。つまり、自分には、二者選一の力さえ無かったのです。
我不在乎，反正不可能有令我快樂的事物－－我不禁這麼想。同時，只要是別人給予我的東西，不管我喜不喜歡，我都拒絕不了。
對討厭的事說不出討厭，而對喜歡的事說不出喜歡，這種心情就像竊盜他人財物的小偷，對我來說是苦澀的味覺、無法言語的恐懼感。也就是說，我連討厭或喜歡，二選一這種事情都無法決定。
- 虛偽的人類
それは誰でも、人から非難せられたり、怒られたりしていい気持がするものでは無いかも知れませんが、自分は怒っている人間の顔に、獅子よりも鰐よりも竜よりも、もっとおそろしい動物の本性を見るのです。ふだんは、その本性をかくしているようですけれども。
不管是誰，如果受到別人的譴責、憤怒相對都不會開心吧。但我卻從人們動怒的臉上發現了比獅子、鱷魚、龍更可怕的動物本性。也許他們只是在藏著這種本性，伺機而動。
何かの機会に、たとえば、牛が草原でおっとりした形で寝ていて、突如、尻尾でピシッと腹の虻を打ち殺すみたいに、不意に人間のおそろしい正体を、怒りに依って暴露する様子を見て、自分はいつも髪の逆立つほどの戦慄を覚え、この本性もまた人間の生きて行く資格の一つなのかも知れないと思えば、ほとんど自分に絶望を感じるのでした。
舉個例來說：就像那些在草原上安安穩穩休息的牛，突然會甩動尾巴打死那些在肚子上的蚊子一樣。每當我見到人類不經意透露出的本性，因著憤怒而流露出來的真實，我總會感到毛骨悚然。一旦發覺這種本性才是生為人類的資格，我又感到更絕望了。
酒、煙草、淫売婦、それは皆、人間恐怖を、たとい一時でも、まぎらす事の出来るずいぶんよい手段である事が、やがて自分にもわかって来ました。それらの手段を求めるためには、自分の持ち物全部を売却しても悔いない気持さえ、抱くようになりました。
酒、香煙和妓女，我終於明白，這些東西能夠幫助我暫時忘卻人類的可怕之處。為了尋求這些東西，我甚至覺得我把所以財物拿出來交換也不足為惜。
關於《人間失格》出過的中譯各有不同版本，由於在日本法律中，太宰治的作品已可以自由於網上閱讀，所以其實動動手也能在網上找到很棒的中譯版本。但，即使如此我還是買了上面這本由黃大旺翻譯、逗點出版的中譯本。對我來說更有看頭的是主文以外的作者生平考察，當中有精神科醫生對太宰治的寫作分析，這是我第一次看到有人以精神論如此評論這位文豪，推薦給大家。
以上，就是我對於這本書的想法，謝謝你閱讀到這。
如果喜歡此篇文章，歡迎以本站提供的連結購買書籍。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
參考資料：
- ETV特集（2009）「斜陽への旅 太宰治と太田静子の真実」NHK
- 「ぶれない」生き方を体現した母は、理想の女性
- 「生為而人，我很抱歉」這此句出自於太宰治著作《二十世紀旗手》，並非《人間失格》。
《人間失格》衍生作品：電影、漫畫、動畫
電影《人間失格》
人間失格這部作品一直是日本人最愛翻拍的文學著作，歷年來也都由超高顏質男星主演。2010年的版本由傑尼斯生田斗真主演，演出《人間失格》本書內容。2019年由蜷川實花導演，小栗旬主演的電影雖然也以《人間失格》為名，但並非以本書為主角，而是演出太宰治與女人們的故事。
漫畫《人間失格》
近年來有著名恐怖漫畫家伊藤潤二（日語：いとう じゅんじ）所畫的《人間失格》。
動畫《人間失格》
文豪野犬
《文豪野犬》（日語：文豪ストレイドッグス，又譯：文豪Stray Dogs），這部作品原是漫畫，由朝霧卡夫卡擔當原作、春河35作畫。本作以世界上的知名文豪以其作品為主題，使用異能力戰鬥的故事。2023年播出第四季動畫，現在台灣可於巴哈姆特動畫瘋線上看。
本作中的太宰治異能力即為「人間失格」。
由於太宰治是過世超過50年的作家，根據日本法律，其著作不再受到版權保護，日文版可以免費在青空文庫閱讀，詳情可以看以下文章的 <3.日文初學者如何入手免費日文書籍？> 青空文庫這一段。
