最後更新日期：2024年06月09日
《線畫出的我》心得
—以黑白水墨畫繪出今世人生—
日文書名：線は、僕を描く
《線，畫出的我》劇情簡介
在車禍中失去雙親，孤寂的少年青山霜介將自己封閉在一個人的世界。但命運使讓他與水墨畫大師筱田湖山相遇，入門成為弟子。
然而，雖然擁有過人的水墨畫分析能力，青山卻毫無水墨畫知識，湖山大師的孫女千瑛氣憤的與青山下了戰帖。
隨著兩人的競爭，一種亦敵亦友的曖昧情愫在兩人之間徘徊，僅有黑與白的繪畫在兩人之間譜出了互相支持的默契。
因著水墨畫重新找回人生意義，黑與白、線與線的交錯，刻劃出斑斕色彩青春感人故事。
《線 畫出的我》讀後心得
我在閱讀本書時，不斷想起《牧羊少年奇幻之旅》書中的一句話：「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成」。當主角中關注在「水墨畫」這件事時，發現這世界與自己的更多連結，如同墨筆麾下的線與線，交錯而成的生命之花，自己的人生也從痛失雙親之痛走了出來。
作者的文筆優美，從小事開始，描述出震撼內心的壯碩畫面，例如：繪畫就是在賦予生命，由各個粒子組成一個小點，點再成為線，最後由線條成為生命與藝術的連結。由小窺大的意境其實正與孤寂的青山因著水墨畫而與他人相處，進而改變的人生相同。
當孤寂青年遇上水墨畫大師
這本書的開頭以青山與湖山相遇為先，隨後才寫出青山在失去雙親後封閉自我，這樣的安排讓人更加傷感，原本以為是平凡的幸運青年，沒想到獨自擁抱著苦痛。
隨著湖山大師的授課指導，青山開始放下傷痛，去逐一感受身邊的花花草草、圍繞在他左右的朋友。
水墨畫畫出的羈絆
古前是少數青山在進入大學後交到的朋友，個性樂天，經常會跟青山開玩笑，以下是他跟青山打屁聊天的話，意外的成為本書中清新筆調中少數的笑點：
戦闘機のパイロットと同じで、フライト時間が経験を証明するものになるのなら、合コンに費やした熱量も時間もプロ並みだ。
如果說，戰鬥機飛行士的飛行時數就是經驗的證明，那麽我在聯誼花費的時間和熱量根本就是專業級。
雖然小說中古前的戲份不多，但以先後順序來說，我認為古前才是第一個打開青山內心的夥伴！
湖山大師的孫女千瑛，在電影中由清原果耶飾演。氣性高傲的她不願輕易認輸，兩人的羈絆隨著青山的畫技成長也逐漸加深，青山不只帶千瑛前往過去他曾與父母有過快樂回憶的家，也與千瑛道出自己內心世界的敞開。
這本書用詞與一般小說很不同，也許因為作者正職是水墨畫作家，對話寫的有些尷尬，不像一般人會說出來的話⋯⋯，撇除掉這點，在描述內心世界時文字仍是相當動人。
以劇情來說，這是一本相當平淡的小說，故事中既沒有慷慨激昂的熱血描寫，也沒有令人喜極而泣的感人大結局。但單單以文字之美就足以令人感動不已。小說日文原文本身就相當優美，一字一句的勾勒出主角的成長及改變，因著作者豐富的水墨畫知識，這些生澀的美術詞彙竟能成為故事中串聯的連接詞。就我所知，中文版的譯文也是一致好評，平淡的劇情但以美麗的文字給人滿滿的療癒感。
小說中覺得可惜之處：或許藝術這種東西非常倚靠天分，總覺得主角太過於順遂，最終竟與能從小習畫的千瑛在同個競賽中獲得大獎。有關主角青山過的太過順利這點，作者有在新作出版時的訪談自我吐槽。
【推薦文章】日系療傷之旅
『線，畫出的我』電影
電影與小說的不同
- 小說中青山霜介的父母死於車禍，但電影裡改編為青山在與父母爭吵後離家，父母死於天災。原作中沒有妹妹。
- 書中與霜介的師傅湖山的相對頭大師翠山在電影中改編為女性，職業也改為水墨畫評論家。
- 小說中有位同事湖山大師旗下的弟子：齊藤湖栖，與千瑛走得很近，對主角霜介來說有如情敵般的角色，但在電影中並沒有出現。
我的不暴雷電影心得：
個人覺得電影比原作小說更精采，電影把原作小說中不重要的腳色刪減後，男女主角的相處更令人喜歡～非常推薦電影。
作者介紹：砥上裕將
砥上裕將（日文：とがみひろまさ），水墨畫家，出道作《線畫出的我》即獲得本屋大賞，新作《7.5g的奇蹟/7．5グラムの奇跡》以親妹妹的職業為創作背景，描寫眼科醫院視力矯正醫師（視能訓練士）的故事。陸續有短文、短篇小說於日本雜誌出版。
《線畫出的我》小說投稿時原名：為《黑與白的花蕾/黒白の花蕾(こきびゃくのからい)》
《線畫出的我》原作小說得獎紀錄
第59屆梅菲斯特獎
2020年本屋大賞第三名
第三屆《國王的早午餐》2019書籍大獎
未來屋小說大獎第三名
《線畫出的我》續集：《一線の湖》
《線畫出的我》於2023年12月推出續集，描述霜介升上大學三年級後對於未來出路的迷惘，同時收到已逝母親任職的水墨畫教室授課邀請……。
《線畫出的我》漫畫：《墨繪今生》
《線畫出的我》漫畫版又譯《墨繪今生》，由堀内厚徳繪製，由2019於《週刊少年雜誌》連載至2020，全四卷已完結。
《線 畫出的我》佳句 日文讀書筆記
- 行動才是目的
できることが目的じゃないよ。やってみることが目的なんだ。
目的不是要你成功，而是要你嘗試。
何かになるんじゃなくて、何かに変わっていくのかもね
不是要你成為誰，而是要你逐漸改變。
- 享受失敗更能喜悅於成功
もし子供のように無邪気に描ければ、その人は天才になれるよ。失敗することが楽しければ、成功したときはもっと嬉しいし、楽しいに決まっている
如果能像孩子一樣天真的畫圖，他一定能成為天才。如果能夠享受失敗、那麼成功的時候一定會更加快樂。
成功を目指しながら、数々の失敗を大胆に繰り返すこと。そして学ぶこと。学ぶことを楽しむこと。失敗からしか学べないことは多いからね。
一邊朝向成功這個目標，大膽的重覆嘗試失敗，從中學習，享受學習。有很多事我們只能由失敗中學習。
おもしろくないわけがないよ。真っ白い紙を好きなだけ墨で汚していいんだよ。どんなに失敗してもいい。失敗することだって当たり前のように許されたら、おもしろいだろ？
繪畫絕對是一件開心的事情，你可以盡情地在純白的畫紙上塗鴉，怎麼失敗都沒關係。等你開始理所當然地容許自己失敗，就感到很有趣了。
僕は両親が他界してから初めて、あの二人はどちらかが取り残されなくてよかったなと思うことができた。人ごみに消えていく二人の影を見送りながら、幻想といっしょに父と母との距離感を少しだけ変えた。遺された人間は、こうやって毎日のある瞬間の中で見送った人たちとの距離を測り直していく。
這是他們去世以後，我頭一次慶幸他們同生共死，沒有陰陽兩隔。我在幻想中重新看待自己與父母的距離。被留下來的人，會在生活中的某一刻，重新衡量自己和故人的距離。
以上，就是我對於這本書的想法，謝謝你閱讀到這裡。
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG＠readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
