最後更新日期：2025年01月19日
『真夜中乙女戰爭』電影
—黑服﹑前輩與我的青春成長—
日文原文：真夜中乙女戰爭
演員：永瀨廉（King&Prince）、池田依來沙、柄本佑
導演：二宮健
『真夜中乙女戰爭』電影心得
小說中我喜歡的看點大都沒有演出來，例如情色的刺激對話，對於東京鐵塔的愛戀執著。
在讀小說時，黑服由自己的口中說出「我就是你」「我就是東京鐵塔」可以推算而出*黑服=我=我的憧憬*
雖然沒看過作者或者電影導演其他的作品，不過在原作小說中讀到導演說他與作者是朋友，兩個人年紀都在30出頭，算是很年輕的組合。
這是一部很吃電波的電影，喜歡小說的讀者（我本人）不一定會喜歡電影的呈現，我自己看完電影後反而更覺得小說精彩，小說中富有魅力的文字畫面無法呈現。
個人認為屬於演員取向的作品，如果是演員粉絲的話，應能感受到演員與平時不同的氣質。
電影加深了黑服的邪惡感，但卻少了黑服就是「我」自己的線索，相當可惜。
個人最不能接受的是電影刪除了重要的情感依據（東京鐵塔）等於直接無視了小說封面和電影海報。
『真夜中乙女戰爭』真人版電影演員介紹
永瀨廉簡介
永瀨廉（日文：永瀬廉、ながせれん)為傑尼斯事務所旗下男子偶像組合King & Prince一員，代表色為黑色。
『真夜中乙女戰爭』劇情簡介
厭世的大學生「我」過著無意義的大學生活，他質疑教授、質疑課堂的意義，在努力賺取學費的打工地獄中看盡人性醜惡。
這樣的他，在遇見「黑服」後生活掀起一陣波瀾，他與黑服成立了觀影同好會，吸收各種來自社會各種不滿的人士。
隨後「我」加入了躲貓貓研究社，認識了「前輩」。前輩單純大方、對外總是樂觀積極，與「我」相反的外顯性格讓「我」深深被吸引。
同一時間，與黑服的觀影同好會卻演變成秘密的反社會組織，為了抗議社會的不平等到處進行恐怖攻擊。
最終，這股恐怖攻擊蔓延到了「我」的純潔憧憬，「前輩」身上……
『真夜中乙女戰爭』小說
我在看電影的三個月前看完了小說，這部小說給我的感覺很痛苦、超脫現實。作者喜歡寫很長的對話，如果沒有認真看的話一不小心就忘記這句話是誰在說。
在閱讀小說時，我會想到青春期閱讀過的那些日本文學著作。
小說中有許多腥羶色的文字來自角色的對話或者心聲，部分像極了村上春樹《挪威的森林》。
看似不食人間煙火的主角，在但隨著劇情的安排看見腳色的轉變、懊悔，最終如同東京爆破計畫般，戲劇性的爆炸開來。如同太宰治《人間失格》的給我的震撼。
雖然在閱讀小說時一度想放棄，但堅持到看完之後，發現所有的角色其實都是「我」，這股恍然大悟感至今仍令我感動不已。
黑服就是「我」自己，來自自身對成長後的自我憧憬，也象徵的神聖的東京鐵塔。
前輩就是「我」的本質，有點小惡魔但是單純可愛，是我最不想被破壞的本質。
【相關文章】
我不算很喜歡這部電影，但我很喜歡這部小說以及演員，以下以與小說的比較來說明。
電影與小說的比較 —電影中沒有的點
1.少了主角對東京鐵塔的執著。
小說中「我」不斷寫信給東京鐵塔，表示東京鐵塔就是他的憧憬、神聖不可破壞。
所以當小說最後宣布要爆破東京鐵塔時，主角才會這麼震撼，慌張的想保護東京鐵塔以及心儀的前輩。
2.少了情色的對話、晚來的青春期思想。
小說的特色便是「我」充滿情色的思想，青春期（中二病的大學生版大二病）特有的對性的好奇心。
在小說中躲貓貓社的面試時，「我」為了拚過其他面試者用了更極端的情色對話來爭口氣。
雖然電影完全刪除了這些片段，但卻保留了與前輩在旅館的露骨對話，給人超突兀的感覺。
3.佐藤變成醬油角，田中戲份都比他多。
對於看過小說的讀者來說，很驚訝佐藤的戲份會變得如此之少。
佐藤這角色在原作中是象徵「我」內心很大的轉折點，原本高高在上的佐藤與主角決裂後，加入常連客一起沈淪的劇情讓主角充滿悔恨。
電影與小說的比較 —喜歡電影增加的部分
1.「我」與黑服接吻
除了看到兩大帥哥永瀨廉跟柄本佑的接吻令人很興奮外，這個接吻的片段感受到「我」與「黑服」情感的連結。
因為小說中「我」確實愛著黑服也愛著前輩，只是「我」認為黑服沒有他也可以很好，但前輩只能由他守護。
（此段原文我很喜歡，分享在最後一段日文筆記）
電影中接吻後下一秒馬上又捅他一刀，演出代表了兩人的決裂。
小說中沒有與黑服徹底的決裂，這是電影很大的不同。
2.演員很美
「我」在小說裡說過自己其貌不揚，但電影找了日本國寶級帥哥永瀨廉來演。
以前對柄本佑的印象多是演頹廢感美角色，但這次出演的黑服是個非常帥氣的領導者。
『真夜中乙女戰爭』日文讀書筆記
分享一段小說中的文字，黑服嗆「我」花心，我對自己說前輩沒有他不行。
我覺得這是很棒的三角戀內容，也象徵著我與黑服與前輩都是自己重要之物，可惜電影沒拍出。
（黒服：）「俺はこの計画と結婚している。浮気はしていない」
（黑服：）「我跟這個計畫已經結婚了，沒有花心唷。」
私が浮気したと言いたいのだろう。
常連も、この黒服の計画と結婚したも同然だ。
私は黒服がいなくては存在できない。でも黒服は私がいなくても存在できる。
先輩は美しかった。だが、私には、黒服も美しい。私にはそうして愛すべき人間が二人いた。でも二人は違う。二人の優位劣位は圧倒的だ。
先輩は黒服を知らない。黒服は先輩を調べ尽くしている。不利なのは先輩だ。私しか彼女を守れる人間がいない。でも彼女は……。
（我：）是想說我花心吧？常客也像黑服一樣，都跟這個計畫結婚了。
沒了黑服我就活不下去。但黑服沒了我仍然存在。前輩很美，但是對我來說黑服也很美麗。我有兩位值得我愛的人。但是這兩個人不同。兩個人的優勢劣勢有著壓倒性的不同。前輩不知道黑服的存在。但黑服非常了解前輩。這一切對前輩都相當不利。我是世上唯一可以保護她的人。但是她……
以上，就是我對於這部電影的想法，謝謝你閱讀到這裡。
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。
也可以點這邊閱讀《真夜中乙女戰爭》原作小說分析及心得您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG@readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
