最後更新日期：2024年06月09日
《法庭遊戲》心得
—冤罪與復仇的惡性循環—
日文書名：法廷遊戯
在這篇文章你可以讀到：
《法庭遊戲》小說介紹與讀後心得，本書由現役律師五十嵐律人執筆，獲得梅菲斯特獎肯定。當法庭審判不再只是遊戲，為了冤罪而復仇的惡性循環尋上門來，正義該何去何從？心得分享：為什麼我不認為這是推理小說？同名電影台灣於2024年3月上映。
《法庭遊戲》劇情簡介
三個要好的大學同學，一個成了殺人嫌疑犯，一個成了辯護律師，一個成了一具冰冷的屍體。
追朔起殺人案，卻發現眾人大學玩起的私審遊戲早已是荒謬劇本的開端。
當審判者失去了公正之心，當法庭成了揭發罪刑的舞台，誰來裁定法官判決的正義之心？
背負著罪過的兩人無法從過去的罪刑中安然退下，法官的復仇之槌悄然朝向正義逼近。
《法庭遊戲》作者介紹：五十嵐律人
五十嵐律人（日文：いがらし りつと），本名五十嵐優貴，司法考試合格現役律師，在法院實習時就積極嘗試創作，目前在一般法律事務所任職，擔任律師的同時也持續創作小說，出版的作品以推理及法律為軸心。五十嵐老師坦言「因為法律很有趣，所以想把這種有趣寫進去」，希望透過此書讓年輕人對法律產生興趣。
五十嵐老師曾在本書中文版發行時來到台灣進行簽書會，並擔任台灣的輔仁大學「日本名著選讀特別講義」講者。現役律師加上作家的身分，使他年紀輕輕就有許多特別的經歷，曾擔任日劇北村匠海與吉高出演日劇《星降的夜晚》法律顧問，可在他所任職的律師事務所網站中見到他的著作一覽。
本篇文章所介紹的《法庭遊戲》為第六十二屆梅菲斯特獎（メフィスト賞）得獎作品，另一著作《幻告》亦有發行中文版。
【相關文章】梅菲斯特獎：不限題材，夠有趣是唯一評選標準！
《法庭遊戲》結局
點擊這裡看結局
提示：
孩童時代，為了追尋正義與不再受人欺侮，決心進入法律系求學的清義和美鈴兩人選擇了「犯罪」來獲取求學的門票，然而，卻導致了他人「冤罪」的發生，無辜家庭的受到牽連而支離破碎。
清義和美鈴過去的罪刑——以「痴漢罪」冤枉結城馨的父親，以假證物造成對方的冤罪，無辜之人懷抱著莫須有的罪名死於愧疚。
結城馨原本策畫與美鈴和演一齣戲，逼迫宣判出冤罪的法庭承認罪刑，沒想到為父親復仇的結城馨被美鈴桶下最後一刀，死於非命。
美鈴雖然因著清義的辯護而獲得了無罪宣判，但清義受不了良心的譴責，決定回去贖罪。
《法庭遊戲》書中法律專有名詞
對我來說，讀完本書本書最大的看點並不在於「推理」劇情，而是劇情與「法律」的連結。我簡單列出本書中出現的法律用語，這些專有名詞都自然的與主角情境連結，以往看起來生硬的專有名詞，在書中隨著劇情的呈現顯得簡單許多。
- 名聲毀謗罪
- 毀損器物罪
- 正當防衛行為
- 詐騙教唆犯/幫助犯
- 無罪：阻卻違法事由、阻卻責任是由
- 申請開示型證據
- 無罪推論原則
- 情狀證人
- 再審判權利
《法庭遊戲》讀後心得
這本書我讀了兩次，第一次用日文閱讀，看的是一頭霧水，好在中文版有出電子書，中文版日文的法律名詞都翻譯成了台灣人常用的中文詞彙，讀起來順暢許多，甚至很有學生時期讀社會科的樂趣感。所以我很推薦這本書的中文版，翻譯用的文字很接近年輕人用語。
簡單描述這部小說的故事劇情：第一部先描述主角大學法律系會玩的「無辜遊戲」，其遊戲內容為對某人提出告訴（發起無辜遊戲），接著眾人會參加法庭審判。由於審判以及告訴都是學生私下舉行的，所以其實沒有法律效力，擔任「無辜遊戲」審判長是法律系高材生結城馨。
第二部描述眾人畢業後各奔東西，美鈴成了殺害結城馨的嫌疑犯，為了守護美鈴，男主角清義決定站上法庭為他辯護。同一時間，他偶然想起馨曾經對他說過的生前遺言，最後得知馨原來與自己和美玲過去犯下的錯誤有所牽扯，至此回應第一部故事的「無辜遊戲」的由來。
我為什麼認為《法庭遊戲》不是推理小說
或許是本書的故事背景太過適合當作推理題材，所以這本書在日本、台灣都被歸類為推理類，但實際讀完《法庭遊戲》本書後，我完全不認為這是本推理小說，推理成分在比較之下顯得單薄。但，書中反覆出現的法律名詞實在太吸引我，平常只能在新聞、教科書讀到的「正當防衛行為」，原來當兩方握有的武器不對等時就不能夠成立；竊聽對方時，若是用集音器就不算犯罪……諸如此類的知識讓這種出生至今與法庭無緣的我學了不少。
單純評論推理劇情的話，其實由於書中出現的角色甚少，所以讀者能夠蠻輕易猜出殺人案的真相，甚至我讀完後覺得結城馨一家人實在太倒楣，只是在電車遇到清義與美鈴，全家人的人生就此大翻轉，說的簡單一點就是「有夠衰」，我深深覺得書中的結城馨實在太過可憐。但在我在為馨忿忿不平之時，我也發現雖然《法庭遊戲》劇情筆下的腳色可憐可恨，但「冤罪」不正是如此嗎？本來就不該承擔的罪刑，被冠上莫須有的惡意，這種讀完的憤恨不平正是作者想傳達給讀者的事物吧。
缺點：角色個性平板
或許五十嵐老師是徹頭徹尾的法律人，所以感覺筆下的角色情緒較死板（個人感覺）。總覺得書中的角色在面對各種情況時，總是一板一眼在對話，沒有情緒化的反應，雖然這點令本書的法律感加深不少，但畢竟是文學創作，我認為角色再更有起伏會讓本書讀起來更有記憶點。期待這點能夠在電影版中扭轉！
劇情以外的《法庭遊戲》：讀法律的人都這樣！？
雖然說以小說來看《法庭遊戲》不能夠滿足我，但對我來說頗有實用書籍的感受：這是部法律系學生為背景的小說，除了劇情讓角色與法律息息相關，在本書中更可以看到進入法律系後的人都在怎麼思考，正如我在上文《法庭遊戲》書中法律專有名詞列出來的法律名詞，其實都是書中角色遇到「事件」所帶出來的法律名詞。
在書中，譬如當你成為嫌疑犯被捕，成為眾人眼中的犯罪者時，法律系出身的朋友會跟你說：「你無罪」但其實，此時他口中的你無罪或許只是因為「無罪推定原則」，不是因為相信你才認為你是無辜的。
無罪推定原則＝在法官正式宣判前所有嫌疑犯都是無罪的。
如果是一般人的話，會用安慰的詞彙來說出相信你無罪，但法律系的則可能直接引用法條說明情況，對我來說這種意料之外的對答很有違和感，但也是本書讀起來的樂趣所在。類似這樣的對話在此書層出不窮，不禁令我思考或許讀法律系的思考迴路都這樣（？
接著，我在五十嵐老師於台灣紀伊國屋書店的訪談中得知，他寫這本書的目的是：「希望年輕人對法律產生興趣。」得知這點之後，我再來審視這本書更顯的格外有趣。這本書很成功的讓我對法律更感興趣，甚至扭轉了我在遊戲中學到的法律職業角色關係。例如：原來檢察官與律師可以在開庭前正式會談，跟我在《逆轉裁判》玩到的完全不一樣！
真實法庭不是《逆轉裁判》
日本卡普空（CAPCOM）有個非常知名的IP《逆轉裁判》，該系列不只出了七代遊戲、真人電影版、動畫、更有外傳《逆轉檢事》《大逆轉裁判》。其遊戲內容以擔任律師為委託人辯護為主題，當中不乏冤罪、栽贓等案件，由於出色的劇情以及不斷反轉的推理主線聞名。
身為逆轉裁判全系列愛好者的我，原本期待這本書能給我猶如《逆轉裁判》中的推理遊戲體驗。但除了沈默不語的殺人嫌疑犯美鈴那段以外，兩部作品幾乎走不同調性，但我想《法庭遊戲》中的故事才是真正的法庭，而且在法律圈、法庭打滾的人並不會動不動就喊「異議あり！ /我反對」。
大家好！我是愛書成痴的Jenny，也是一位熱愛日本文化和偶像的日文痴。 如果你和我一樣熱愛日本文化/閱讀，歡迎追蹤我，一起探索日本文學和娛樂的魅力吧！ |  | |
電影『法庭遊戲』
『法庭遊戲』的真人電影版由永瀨廉、北村匠海、杉咲花演出主角三人，日本於2023年11月上映。
台灣的原創娛樂已宣佈於2024年3月上映電影（感謝代理）。
永瀨廉
永瀨廉（日文：ながせれん），屬於傑尼斯事務所旗下男子偶像King & Prince的一員，代表色為黑色。飾演劇中的主角久我清義（正義）。
北村匠海
北村匠海（日文：きたむらたくみ），知名演員，同時也是男子樂隊DISH//主唱，代表作品有《東京復仇者》《鏡之孤城》等電影。北村匠海在電影裡飾演法律系的菁英，結城馨。
杉咲花
杉咲花（日文：すぎさきはな），童星出生，曾演出過NHK晨間劇《小女侍》，代表作品有《花過天晴（流星花園續集）》，主演本屋大賞冠軍電影《52赫茲的鯨魚們》。杉咲花飾演劇中神祕的女性織本美鈴，與主角久我清義有段秘密的過去。
【延伸閱讀】以下是我曾經寫過有關永瀨廉的相關文章：
《法庭遊戲》日文讀書筆記
冤罪與犯罪
犯罪が冤罪を生むだけではなく、冤罪が犯罪を生むこともあるのだ。 加害者だと思っていた者が、実は被害者だった。 被害者だと思っていた者が、実は──。
不只是犯罪會引發冤罪，冤罪也會引發犯罪。本以為是加害者的人，其實是受害者。本以為是受害者的人，其實──。
殺人鬼を社会に戻せば、多くの被害者が生まれてしまうかもしれない。だけど僕は、迷わずに無罪を宣告する。一人の無辜を救済するために。
身為審判者就必須面對這種選擇。放走殺人凶手可能會造成很多人受害，但我還是會毫不猶豫地宣告無罪，只為了救濟那個無辜的人。
僕は、不平等な世界を生き抜いていかなければならない。法律は、そのための武器になる。
我必須在這不平等的世界生存下去，而法律就是我的武器。
戀愛
気になってる相手と、九十分待ちのアトラクションに並んでいたとするだろ。その時間を退屈せずに過ごせるかで、二人が恋人になれるかは決まると言ってもいいくらいさ。
你可以試試看和喜歡的對象排隊一個半小時玩遊樂設施，只要看你會不會覺得無聊，就知道能不能跟這個人交往。
以上，就是我對於這本書的想法，謝謝你閱讀到這裡。文中所引用電影圖來自官方IG@houteiyugi_mv
如果喜歡此篇文章，歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG＠readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
