最後更新日期：2025年01月19日
《間諜靜靜執起琴弓》讀後心得
—2023年本屋大賞第二名作品，改編自YAMAHA教室與日本音樂著作權協會(JASRAC)真實故事—
日文書名：ラブカは静かに弓を持つ
在這篇文章你可以讀到：
安壇美緒《間諜靜靜執起琴弓》介紹與小說讀後心得。根據日本著作權協會（JASRAC）與YAMAHA音樂真實訴訟故事改編。失去靈魂的生命被音樂喚醒，因著大提琴彼此串連起來的羈絆如何影響間諜的「臥底任務」？尾段分享筆者我讀完本書後想起的音樂故事。
《間諜靜靜執起琴弓》劇情介紹
曾經與摯愛的大提琴渡過快樂童年的橘樹，因著「綁架事件」而不再拉琴。成年後，因著上司的命令，橘樹不得以再次執起琴弓，臥底潛入三笠音樂教室扮演學琴的學生，目的是為了掌握音樂教室的違法證據。
在三笠音樂教室中，與淺葉櫻太郎老師的相遇令橘樹惡夢般的夜晚得到舒緩，一同學琴「夥伴」之間的閒話家常不知不覺成了他孤寂人生的依靠。
因著音樂而被迫禁止的人生，再次因著音樂響起旋律。
雖然本書主打當音樂遇上間諜，但其實「間諜劇」該有的鬥智或者武打戲在本書中通通都沒有，取而代之的是古典樂譜出人與人之間的信賴與溫暖，改變了生命的真摯情感。
《間諜靜靜執起琴弓》其故事原型取自於2019年發生在日本的日本著作權協會（JASRAC）與YAMAHA音樂教室的真實訴訟故事。
作者：安壇美緒
安壇美緒（日文：あだん みお），以《間諜靜靜執起琴弓》本書獲得2023年本屋大賞第二名，本書僅僅是她出版的第三本小說。安壇美緒為了創作這個故事實際走訪音樂著作權管理團體進行訪談，更參加了音樂教室的體驗課程。
《間諜靜靜執起琴弓》結局vs.真實故事：YAMAHA音樂教室與JASRAC
本書的故事原型來自於日本真實訴訟案件，以下是比較圖。
| 《間諜靜靜執起琴弓》本書 | 真實故事 | |
| 對立角色 | 三笠音樂教室與全日本音樂著作權聯盟（全著聯） | YAMAHA音樂教室與日本著作權協會（JASRAC） |
| 樂器 | 長笛、大提琴（主角） | 小提琴 |
| 職業 | 公司職員、公務員 | 主婦 |
| 結局 | 全著聯勝訴 | JASRAC勝訴 |
註：關於真實故事可以看這篇文章：迷迷音>日本音樂教室著作權之爭 JASRAC勝訴。
小野瀨晃《戰慄的皺鰓鯊》曲子與電影《雨日迷宮》
本書中所寫到的流行樂為作者虛構的創作。小野瀨晃電影配樂《戰慄的皺鰓鯊/戦慄きのラブカ》以及與主角心境相應的間諜電影《雨日迷宮/雨の日の迷路》實際上並不存在。
但書中所描述的古典樂皆為實際存在的古典名曲。
《間諜靜靜執起琴弓》讀後心得
因著前陣子流行的《間諜家家酒》，間諜題材不再是真人電影007專屬，《間諜靜靜執起琴弓》本書的中譯更是直接把日文原文的「皺鰓鯊」由換成「間諜」，順利的搭上這股「間諜」熱潮。我想大部分人都不知道「皺鰓鯊」是什麼樣的動物，所以我個人蠻喜歡中譯本的書名。
讀這本書前，我只是預設「間諜」的主角在夥伴坦白身分的掙扎，但讀著讀著我發現「間諜」什麼的都不是重點，本書中關於音樂的描寫與人與人之間的情感才是令人喜愛上這本書的主因。
不同《蜜蜂與遠雷》，《間諜靜靜執起琴弓》屬於一般人的音樂人生
由於本書與《蜜蜂與遠雷》同為本屋大賞得獎作品，一開始我以為這兩本書會給我非常相似的感覺，但沒想到《間諜靜靜執起琴弓》本書卻給了我滿滿的感動。
先來簡單介紹《蜜蜂與遠雷》這本書，《蜜蜂與遠雷》是本屋大賞冠軍+直木賞的超級日本文學大作，文字譬喻描述相當精彩。該作的古典音樂是以「比賽」作為貫穿全書的事件，這點雖然符合現實，但總給人「古典樂不屬於平凡人」的感覺。《間諜靜靜執起琴弓》則是給了我與《蜜蜂與遠雷》完全不同古典樂世界。如果說《蜂蜜與遠雷》所描述的是學琴之人面對音樂與自身的連結，那麼《間諜靜靜執起琴弓》本書則是描述平凡如你我都可能愛上音樂的故事。
比起《蜜蜂與遠雷》，我認為《間諜靜靜執起琴弓》才是屬於平凡人物的音樂故事，如果你也愛著音樂、曾愛著音樂，但最後卻沒走上這條路的話，讀這本書一定能喚醒你心中那份熱情與即視感。
喚起你心中的音樂故事
雖然《間諜靜靜執起琴弓》書中所引用的電影以及流行樂是作者虛構的作品，但我想每個人心中一定有自己的電影配樂神作，將神作演奏出來、與音樂同伴一起享受、完成表演那種爽快感更是每一個人都一定有過的體會。小說中的橘樹雖然處於被動的狀態，但內心隨著每一堂課，每一次與同伴的相處都一點一點敞開，雖然他不敢與醫生坦承自己在上大提琴課，但隨著橘樹惡夢減緩的情況來看，重新接觸大提琴不僅給了他新的朋友、生活目的，更給了他重新看待世界的機會。
除了音樂與自身改變的描述以外，書中的角色與橘樹的互動也是相當有趣。橘樹的音樂夥伴們各個性格鮮明，豪放不羈的老師淺葉櫻太郎、美魔女花岡、攻讀幼兒教育的的大學生青柳……由於主角橘樹的生活非常平淡，這些豐富而有活力的角色的登場為本書亮眼不少。在橘樹間諜身分曝光後，橘樹與淺葉老師大吵了一架，鬧得有些尷尬，但其後淺葉老師與他再次相見的描述也非常有趣，原來兩個人心裡都有彼此的存在，這種關係就是師生中培養出來的默契吧！（我覺得這兩人的關係有同人本的味道）
讀完本書後，總感覺他們的故事會繼續下去，那大提琴夥伴們執起琴弓演奏出的多重奏卡農、淺葉櫻太郎老師演奏的巴哈無伴奏大提琴組曲，彷彿像迴繞在耳邊的旋律小調。身為讀者即使沒有學琴的音樂背景，也一定能如書中主角橘樹一樣，一點一滴從本書的文字中愛上演奏的音樂世界。
評論：《間諜靜靜執著起琴弓》缺點
坦白說，書中引發橘樹放棄音樂的「綁架事件」並沒有我想像中的那麼可怕，雖然作者花了蠻多篇幅吊人胃口，但實際上「綁架事件」並不是本書的重點。我認為作者只是想安排個「事件」令橘樹對大提琴擁有複雜的心境，本書最重要的主軸與看點還是音樂如何改變人心，以及串起周遭世界與自己的連結。
再來，雖然書商著打著「反轉」，但我其實認為本書沒有反轉元素，但我明白現在一定要主打些許「懸疑」才好賣這點。
除了以上兩點可惜之處以外，我仍然給本書非常高的評價，這是一本療癒人心的書，主角橘樹的孤寂感是平凡如你我他都可能有的煩惱。在庸庸碌碌的凡世中，如果能找到一個令你忘卻煩惱的愛好，一群擁有相同熱情的夥伴，就能讓人重新找回自我，保有心中的平凡快樂。
《間諜靜靜執起琴弓》與我的音樂故事
以下這段的內容其實與心得無關，但是我在讀本書時不斷想到的回憶，也是我在前段不斷重申為何如此推薦本書給平凡的音樂學子的原因：是我與古典音樂的故事。
我跟本書主角橘樹一樣，從小就學古典音樂長大，但最後卻放棄了這條路。一直以來我會刻意避開跟音樂有關的作品，因為，每次在這些作品中，我總會想起過去人們丟給我的質疑。
我是音樂科班出身，從國小到國中都在音樂資優班長大，學過的樂器有：10年的鋼琴、7年的小提琴、2年的古箏。雖然有著這樣的音樂背景，但我最後仍是離開了音樂科班，進入普通大學就學。一路上來總會有人問我為什麼放棄了音樂之路，我心裡卻一直沒辦法為這段過去作好解釋，總感覺再多的解釋都是「藉口」。
在這本書中，主角橘樹也多次被人詢問為什麼放棄了大提琴？每當見到這種對話時，我總會產生過去他人在質問我的既視感，也像是逼迫直視自己不敢面對的傷疤。
我雖然很喜歡音樂，但我知道自己不適合「表演」……越長越大，參加過的比賽、考試越多，即使只是孩童的我也能意識到「我的演出必須獲得他人肯定才有意義」，練琴彈琴變得不再開心，所以我離開了音樂科班。再寫下去與本書的讀後心得無關了，就停在這吧。
但是演奏音樂時仍然令我非常快樂，也多虧了童年時學到的豐富音樂知識，我在長大後自己買了把吉他自學時非常開心。我不認為過去那段與音樂為伍的日子是浪費，感謝那段過去造就了現在的我。
心得寫到這裡，我發現自己也算是因為本書重新正視了自己的過去，以前雖然也讀過幾本音樂小說，但卻沒有像這本《間諜靜靜執起琴弓》一樣帶給我洗滌過去這種感受。我想，這跟主角橘樹「放棄音樂」最後又「重新愛上音樂」的劇情有關係，我相信這世界上一定有許多像我一樣愛著音樂卻沒能繼續走下去的人，我會想推薦這本書給跟我有著一樣經歷的人。
《間諜靜靜執起琴弓》日文讀書筆記
我們平常都在不同領域工作，過著與音樂完全沒關係的日子。雖然日常的工作也過得很開心，但像現在這樣有著能夠在站上舞台的日子就能見到不同風景。這樣說可能有點誇大，但會讓我感覺到「原來我的人生也不錯」嘛！
僕らは、普段それぞれ別の仕事に就いていて、音楽とは全然関係のない日々を送っているんですけど。それはそれで、楽しくやってはいるんですが、たまにこういったステージに立たせてもらえるだけで、見える景色が違ってくるような気がするんです。なんていうのかな、ちょっと大袈裟かもしれないんですけど、俺の人生も悪くはないんじゃないのかなって。
以上，就是我對於這本書的想法，謝謝你閱讀到這裡。
如果喜歡此篇文章，歡迎用本站所提供的連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力，而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵，謝謝！
歡迎追蹤FB@Jenny日文讀書筆記/IG＠readerjennybook，才不會漏掉下一本日本小說推薦文唷！
