餘命一年的我遇見了餘命半年的妳

最後更新日期:2024年07月07日

這篇文章你可以讀到:

《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》心得書評~永瀨廉&出口夏希主演Netflix電影《餘生一年的我,與可活半年的妳相遇》原作小說。

日文書名:余命一年と宣告された僕が、余命半年の君と出会った話
作者: 森田碧

餘命一年的我遇見了餘命半年的妳
餘命一年的我遇見了餘命半年的妳

《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》故事劇情

早坂秋人因為心臟病,過著來往醫院的生活。被醫生告知只剩下一年餘命的他,失去了對未來的期盼,只是渾渾噩噩的度日。

秋人在醫院遇見只剩下半年壽命的春奈,兩人因為繪圖的興趣一拍即合。

「這是天國,是我要去地方~」春奈開朗的與秋人介紹自己的畫作。

秋人隱瞞自己的病情,假裝自己擁有健康的身體鼓舞春奈,甚至幫春奈與友人重新解開誤會。

原以為自己對生命已毫無眷戀秋人,因著春奈的逐漸產生了變化--「想活下去」。

作者:森田碧介紹

森田碧,以《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》本書小說家出道,陸續出版與「餘命」為主題的青春小說。

餘命一年的我遇見了餘命半年的妳
餘命一年的我遇見了餘命半年的妳(續集

《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》小說續集以兩人的摯友綾香(Ayaka)作為主角,描寫從她的角度看春奈與秋人的戀情,以及她成人後的體悟。

續集中介紹的「グリーフカフェ」即為grief cafe,是一種讓傷心之人能夠互相傾訴傷痛的聚會,這是現實生活實際存在的活動。

《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》心得

談一場只有自己知道的戀愛,是什麼樣的感受?

原以為讀超過五本的日本餘命系列小說的我,不會再受這類題材感動,但沒想到《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》的小說卻是寫出我未曾想像過的離別。

日系餘命小說?

先來介紹我讀過的餘命系列小說吧,不少都寫過心得。

  1. 《餘命10年》小坂流加
  2. 《我的櫻花戀人》宇山佳佑
  3. 《我永遠不會忘記,燦爛一瞬間的妳》冬野夜空
  4. 《我想吃掉你的胰臟》住野夜
  5. 《如果這世界貓消失了》川村元氣

上述的小說除了5以外,患有絕症都是女主角,同時以人生最後的時光,也就是「餘命」帶出生命感傷與離別的。但《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》這本書特別之處在於男女主角兩人都有絕症,同樣沒有未來的兩人,卻有著截然不同的生命積極度。

秋人與春奈因著繪畫結下緣分,因著春奈,秋人第一次畫出自己夢想中的風景。雖然秋人自己也抱著重病,但是他為了春奈強顏歡笑,

除了幫助春奈與綾香重新解開誤會,秋人甚至死守著自己的病情也要欺騙春奈,只為了給她活下去的希望。

結局雖然非常好猜,但就是會受感動。

而且作者在「花語」這段描寫很用心,巧妙的與人物心境結合,結局時搭配綾香的心聲,有種寂寞又幸福的感覺。

其實人都會死去,但能夠留下來的美好就是我們努力活著的原因。

這本書給我的感受跟一条岬的《即使,這份戀情今晚就會從世界上消失》這一系列非常相似,兩者都以繪畫為主題,並且擁有男女主角以外的第三人作為摯友相互扶持,後續出的續集也是以摯友為主角。

即使,這份戀情今晚就會從世界上消失心得
《即使,這份戀情今晚就會從世界上消失》

《餘生一年的我,與可活半年的妳相遇》電影演員

餘命一年的我遇見了餘命半年的妳
餘命一年的我遇見了餘命半年的妳

《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》被改編為Netflix電影《餘生一年的我,與可活半年的妳相遇》,由永瀨廉King & Prince)與出口夏希主演,將於2024年6月上映。

電影與中文版小說正式譯名不同。個人覺得Netflix翻譯的版本失去了美感。

餘生一年的我,與可活半年的妳相遇
餘生一年的我,與可活半年的妳相遇

《餘生一年的我,與可活半年的妳相遇》評價:小說與電影比較

照慣例的來跟大家說說原作小說與電影的差別,我知道大部分的時候,原作迷對真人版電影都會很抗拒,但這次我卻非常滿意電影的改編點。

以下有劇透。

電影改編:秋人與春奈的兩次錯過

在原作小說中,秋人有兩次沒達成跟春奈的約定,第一次是煙火大會的晚上,小說中秋人雖然住院,但其實更像是故意不去見春奈,因為此時他的內心仍相當抗拒自己的病情;電影中是因為病情無法離開病床。第二次的失約是在春奈離世的那天,小說中秋人是因為手機靜音所以沒能及時接到電話,電影中改編成秋人因病情而昏迷。電影將這兩次秋人的失約改編成了不可抗力,讓惆悵感增添不少。

電影改編:結局兩人一起完成的畫

電影中,秋人最後成功入選二科展(nikaten),而且這幅畫是用從春奈手中收到的畫,加以改編而成的畫作,作者名上寫了兩人的名字。

電影改編:綾香的小說續集劇情

接下來想說的是其實這本小說還有續集!余命一年と宣告された僕が、余命半年の君と出会った話 Ayaka’s story,這本以綾香為主角,除了講述她與春奈從小到大的相處過程,還有三人一起到海邊玩耍的故事,電影中秋人背著春奈看風景的畫面其實來自於續集內容。

餘命一年的我遇見了餘命半年的妳
餘命一年的我遇見了餘命半年的妳(續集

我很喜歡三木孝浩導演這次的改編,由於這部原作原本就和《即使,這份戀情今晚就會從世界上消失》非常相似,又被同一位導演翻拍,我原本非常擔心電影是否會像《即使今晚》那部一樣,不過結果卻是出乎我意料,《餘生一年的我,與可活半年的妳相遇》電影版除了忠於原作之外,加筆的改編更是完美的發揮出影像才能帶來的感動。

《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》日文讀書筆記(金句)

即使是我也明白,不管是情侶或者夫妻,總會有結束關係的一天,這世上沒有永遠的戀情。
雖然對於情侶與夫妻來說,戀人關係正是因著沒有結束的期限所以才能成立。但是我不一樣,我從最初就預見了結束的那天。

どのカップルや夫婦にも、必ず終わりは来る。永遠なんてものはない。そんなことは僕にだってわかっている。では、その終わりはいつ訪れるのか。
それがわからないからカップルや夫婦というものが成立する。しかし、僕の場合はちがう。最初から終わりが見えている。

這段有期限的戀愛——或者該說是我人生中最後的戀愛——僅有半年。雖然短暫但對我來說卻是無可替代,最珍貴的時光。

僕の人生の最後の恋とも言える期限付きの恋は、約半年間という短いものだった。短かったけれど、僕にとってはかけがえのない、大切な時間だった。

以上就是我對於這部作品的想法,謝謝你閱讀到這裡。

如果喜歡此篇文章,歡迎用以下連結購買電子書。本站可以獲得些許津貼作為寫更多文章的動力,而您也不會有額外支出的產生。您的支持是我最大的鼓勵,謝謝!

大家好!我是愛書成痴的Jenny,也是一位熱愛日本文化和偶像的日文痴。

 如果你和我一樣熱愛日本文化/閱讀,歡迎追蹤我,一起探索日本文學和娛樂的魅力吧!

歡迎留言告訴我你的想法

Scroll to Top